1 00:01:00,000 --> 00:01:30,000 . 2 00:01:30,000 --> 00:01:58,760 . 3 00:02:00,000 --> 00:02:02,000 Hé, comment vas-tu, Courtney ? 4 00:02:02,000 --> 00:02:04,000 Puis-je avoir cinq sandwichs au steak? 5 00:02:04,000 --> 00:02:06,000 Cinq enfants. 6 00:02:06,000 --> 00:02:09,000 Très bien, pleure, tater tots ou onion rings avec nous ? 7 00:02:09,000 --> 00:02:11,000 Tu sais que je veux des tater tots. 8 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 Zut, je rêve de tater tots. 9 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 Ils ont sympa. 10 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 Hé, c'est quoi la boisson ? 11 00:02:15,000 --> 00:02:16,000 Je vais prendre un Dr Pepper. 12 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 Qu'est-ce que vous voulez boire, les gars ? 13 00:02:17,000 --> 00:02:18,000 Dr Pepper. 14 00:02:18,000 --> 00:02:19,000 Ouais, le Dr Pepper a pour Sherry Cole ici. 15 00:02:19,000 --> 00:02:23,000 Ouais, donne-moi quatre Dr. Peppers et un Coca-Cola aux cerises avec mon conseiller. 16 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 Sherry, mon grand, est-ce que ce sera tout ? 17 00:02:25,000 --> 00:02:26,000 Ce sera tout. 18 00:02:26,000 --> 00:02:27,000 Comment ça va ce soir ? 19 00:02:27,000 --> 00:02:28,000 Tout va bien ? 20 00:02:28,000 --> 00:02:29,000 Je vais tout simplement très bien. 21 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 Nous le sortirons aussi vite que possible. 22 00:02:31,000 --> 00:02:32,000 Nous cuisinons tout frais. 23 00:02:32,000 --> 00:02:33,000 Frais? 24 00:02:33,000 --> 00:02:34,000 C'est tout simplement génial. 25 00:02:34,000 --> 00:02:36,000 C'est pourquoi nous l'aimons. 26 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 Je suis chez moi depuis quelques temps maintenant. 27 00:03:03,000 --> 00:03:06,000 Lire et écrire et lire et réfléchir et chercher des raisons et manquer le 28 00:03:06,000 --> 00:03:07,000 saisons. 29 00:03:07,000 --> 00:03:10,000 L'automne, le printemps, l'été, la neige, la pluie, la neige, le record ira. 30 00:03:10,000 --> 00:03:13,000 Imaginez les lumières de la fenêtre, la ville, l'obscurité, le vent, l'obscurité, le vent. 31 00:03:13,000 --> 00:03:16,000 Oh, quand il y a de la caféine et du soleil, je m'inquiète constamment de ce que j'ai. 32 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 J'étends mon monde, mais je ne peux pas m'arrêter dans mon climat. 33 00:03:18,000 --> 00:03:19,000 Tout est dans mon confort. 34 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 Tout est dans ma peau, c'est en bas de ma droite. 35 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 C'est le dessus de ma peau, c'est le dessus de mon âme. 36 00:03:22,000 --> 00:03:23,000 J'aime le faire. 37 00:03:23,000 --> 00:03:24,000 C'est la vie. 38 00:03:24,000 --> 00:03:25,000 C'est le monde que j'ai. 39 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 C'est le monde, c'est le monde, c'est le monde, c'est le monde, c'est le monde, c'est le monde. 40 00:03:27,000 --> 00:03:55,000 Le soleil se lève et il pleut partout. 41 00:03:57,000 --> 00:04:10,640 Je ne me souviens pas d'une époque où nous avions fait des rues de la ville des terrains de jeux nageant dans le 42 00:04:10,640 --> 00:04:29,000 les rues de la ville sont des terrains de jeux pour nager dans les rues de la ville sont des terrains de jeux pour nager 43 00:04:29,000 --> 00:04:50,200 les rues de la ville sont des terrains de jeux pour nager dans les rues de la ville sont des terrains de jeux pour nager dans le 44 00:04:50,200 --> 00:05:14,520 les rues de la ville sont des terrains de jeux pour nager dans la ville les rues sont des terrains de jeux pour nager dans la ville 45 00:05:14,520 --> 00:05:19,840 ces gars-là ont eu une situation et vous pensez tous que nous pouvons lui parler une minute 46 00:05:19,840 --> 00:05:25,359 est-ce que tu demandes leur permission, bien sûr, tu peux me parler, c'était sérieux 47 00:05:25,359 --> 00:05:35,880 J'ai dit que je ne devrais pas faire de blague, je suis sérieux, les tonneaux de ma famille, un camion volé, je pense que c'est peut-être le cas. 48 00:05:35,880 --> 00:05:40,760 chérie, donc nous essayons de trouver quelqu'un pour confirmer ça, ouais, mais pas où est-il 49 00:05:40,760 --> 00:05:47,440 c'est là que les 81 Spurs font du bruit et qui ne sait rien, les camions se sont arrêtés et les chauffeurs se sont enfuis 50 00:05:47,440 --> 00:05:56,840 Oh, quel est le poids de l'ours, environ 600 livres, je parie que c'est chérie ouais et tu sais juste par le 51 00:05:56,840 --> 00:06:03,480 et bien, oh, rien d'autre ne devient si lourd, nous avons travaillé ensemble, je suis son ami et je suis son conseiller. 52 00:06:03,480 --> 00:06:09,640 il a besoin de moi, il s'assure que je ne dis pas de bêtises, il travaille 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et Ricky a un cabinet d'avocat. 53 00:06:09,640 --> 00:06:16,360 ici en ville et tu fais du miel, je ne suis pas sûr que les abeilles gagnent de l'argent mais je garde des abeilles et j'en extrait oui quoi 54 00:06:16,360 --> 00:06:21,159 est-ce que cela veut dire extra ? Je veux dire que je le rapporte des champs et que je l'apporte à mon usine de transformation. 55 00:06:21,159 --> 00:06:26,560 à peine le mettre en boule et le vendre aux gens et aux petits ours, alors combien pensez-vous que cela coûterait 56 00:06:26,560 --> 00:06:35,320 ça vaut pour un ours comme ce type comme moi 15 16 cents dollars le baril mais les valeurs marchandes 57 00:06:35,320 --> 00:06:41,120 souvent, comme ce que nous vous disons, tout le monde obtient ses propres prix, ce qui 58 00:06:41,120 --> 00:06:49,600 ils sont en jeu, je sais qu'il y a moi, mon fils, 600 livres, mes yards d'une livre, je pourrais gagner 12 000 $ le baril 59 00:06:49,600 --> 00:06:56,680 nous avons 20 barils sur ce camion mm-hmm quelque chose est vrai, cela représente environ un quart de million de dollars 60 00:06:56,680 --> 00:07:04,760 eh bien, nous essayons d'identifier qui est le propriétaire, il y a eu beaucoup de miel et nous voulons 61 00:07:04,760 --> 00:07:09,440 identifiez le propriétaire indépendamment et bien vous laissez les gars chéris maintenant il y a 20 barils de 62 00:07:09,440 --> 00:07:13,480 chérie, assise sur le camion au bord de la route, tu vas soudainement avoir beaucoup de mecs 63 00:07:13,480 --> 00:07:19,480 qui se font soudainement voler beaucoup de miel, je ferais attention en fouinant dans ce business les gars 64 00:07:19,480 --> 00:07:24,680 ce n'est pas plein de gens gentils, auriez-vous un moyen de nous dire d'où il vient des trous, c'est le mien 65 00:07:24,680 --> 00:07:34,039 essayez, pouvez-vous m'apporter un baril ici pour que je puisse l'apporter à mon usine, le faire fondre, oui monsieur, le seul moyen 66 00:07:34,040 --> 00:07:39,120 voir qui est le propriétaire, c'est faire fondre ce miel et voir si vous avez laissé une marque et là-dedans pendant 67 00:07:39,120 --> 00:07:44,880 Dans une situation comme celle-ci, les gars font ça s'ils pensent à leurs centaines, alors ils ont volé alors vous pensez 68 00:07:44,880 --> 00:07:52,120 il pourrait y avoir des preuves d'où il vient en bas, je pense que c'est du bon travail 69 00:08:04,040 --> 00:08:09,880 lève-toi là-dedans ce soir parce que quelqu'un, mes équipes, tu vas être saoul maintenant, de toute façon, tu es prêt 70 00:08:18,320 --> 00:08:26,800 et bien d'autres à venir que Dieu nous bénisse tout le monde c'est une salle de conneries juste là ça ne suffit pas 71 00:08:26,800 --> 00:08:35,240 pour le faire fondre dans une jambe, même pas de près, mais si vous aimez ce que vous avez vu jusqu'à présent, je viens de recevoir un 72 00:08:35,240 --> 00:08:41,200 idée brillante qui va faire monter cette opération d'un cran peut appeler un ancien employé de 73 00:08:41,200 --> 00:08:46,660 mes hommes auront tout ce dont un homme peut avoir besoin, plus dans le département, ce mec est sur ordonnance 74 00:08:46,660 --> 00:08:50,579 les noms des gars qui s'entraînent sont dedans 75 00:09:16,660 --> 00:09:40,540 ce n'est pas une idée que tu veux, Dieu merci, tu es devenu tout ému en parlant de son petit ami décédé 76 00:09:40,540 --> 00:09:44,300 nous avons eu ses cheveux qu'elle coupait alors elle est allée couper une partie de la frange et elle l'a foutue en l'air 77 00:09:44,300 --> 00:09:51,819 encore plus en essayant de le réparer, tu ne peux pas dire ça il y a 20 minutes ouais, je suis son petit ami Omar 78 00:09:51,819 --> 00:09:55,620 ça veut dire que j'ai des privilèges spéciaux, les gens n'arrêtent pas de m'appeler pour me demander ce qui se passe parce qu'ils ont trop peur pour le faire 79 00:09:55,620 --> 00:10:01,300 demande-lui on dirait que tu n'as pas besoin de le dire ouais, nous le faisons mec, je ne vais pas mentir, pourquoi ton travail dans le groupe est-il 80 00:10:01,300 --> 00:10:06,540 ici mec est-ce qu'il est pendu par viril aux camions pourquoi bien appeler mes cheveux pour jouer comme un fils de pute 81 00:10:06,540 --> 00:10:11,620 comme ce gamin consanguin en pleine délivrance, c'est de la merde sauf que les gens me paient pour jouer donc je ne suis pas juste 82 00:10:11,620 --> 00:10:20,579 je vais m'asseoir ici et montrer à tout le monde gratuitement quel genre de chose vous avez le sexe avant même 83 00:10:20,579 --> 00:10:27,579 J'entends ça ouais, il y a des dangers pour quelques-uns qui ne sont pas des professionnels, qu'est-ce qui t'appartient, je suis dirigé pendant que je suis 84 00:10:27,579 --> 00:10:32,579 je vais envoyer un 54 puisque j'avais probablement 12 ans, je connais quelqu'un avec un avant-guerre qui m'achète Grenade 85 00:10:32,580 --> 00:10:38,660 rejouons de temps en temps hé tu connais quelqu'un avec une guerre à trois de Grenade hé je vais le dire 86 00:10:38,660 --> 00:10:42,860 les gens parce qu'ensuite ils disent aux gens dans le banjo et ne volent pas, j'allais voler un putain de banjo 87 00:10:42,860 --> 00:10:48,380 le banjo refait tout le temps ouais ouais tu dis juste que je ne savais pas que quelqu'un avait bien un Granada 88 00:10:48,380 --> 00:10:56,020 maintenant c'est le cas, je pense que je suis en colère contre ces enfants, ce n'est pas un homme, mais je dois gagner beaucoup d'argent en jouant 89 00:10:56,020 --> 00:11:06,140 ce roulement, je le fais très bien, je ne suis pas sérieusement, pas une question de mode, qu'est-ce que tu fais sur le 90 00:11:06,140 --> 00:11:13,780 le même jour sauf qu'il n'est pas couché vendredi soir, il a lu ton livre, salope, tu vois cette porte, tout 91 00:11:13,780 --> 00:11:17,980 va là-dedans si tu te perds en chemin, tu peux le crier, souviens-toi de la direction à suivre 92 00:11:17,980 --> 00:11:26,100 c'est dur, hé Barry a le bon stress que nous voulons oh hé fille, fais ça ici ma semaine oh non 93 00:11:26,100 --> 00:11:33,220 j'essaie de comprendre son foutu chéri, c'est là, ouais, c'est ventriloque, tout ce que tu penses 94 00:11:33,220 --> 00:11:40,540 ça va marcher, je ne l'ai jamais fait, j'aime ça avant de devoir admettre que ça n'a pas l'air bon là où tu veux ça 95 00:11:40,540 --> 00:11:50,260 je ne sais pas, tu me dis que c'était une question stupide, je sais que nous sommes payés pour ça maintenant 96 00:11:50,260 --> 00:11:57,180 Ce n'est pas une question stupide, je ne pense pas, qu'est-ce que tu dis, je ne veux pas la même chose, hé quoi 97 00:11:57,180 --> 00:12:04,420 était-ce encore ton nom Colmar Colmar c'est vrai Colmar lève la main ici oui Colmar pour être ici 98 00:12:04,420 --> 00:12:14,780 ce soir, je suppose que c'est ton bébé, chaque jour, c'est un cadeau, ai-je raison, petit scoop, bon Dieu, c'est fini 99 00:12:14,780 --> 00:12:24,819 ici ça me fait plaisir de ne pas entrer ici tu penses que tu vas mourir parce que je dirai que j'ai prévenu 100 00:12:24,819 --> 00:12:31,459 toi, alors je te poursuivrai en justice, toi et ta succession familiale, après tes propres funérailles, ce n'est pas ça, conseil 101 00:12:31,460 --> 00:12:36,580 ne travaille pas comme ça c'est là qu'ils peuvent se faire des amis c'était un de mes boulots quand je 102 00:12:36,580 --> 00:12:41,620 J'ai travaillé ici, qu'est-ce que cela signifie ? Kevin encadre comme si vous vous débarrassiez de la cire pour pouvoir y accéder 103 00:12:41,620 --> 00:12:58,180 c'est vrai, il y a de la cire, c'est vrai, tu es pour un véritable désastre, aucune promesse n'est que toute cette chaleur et cette gravité supplémentaires 104 00:12:58,180 --> 00:13:04,140 ils pourraient bien avoir ce petit chéri, bon travail le matin, tu ne le verras jamais, il y en a plus que 105 00:13:04,140 --> 00:13:08,540 il n'y a rien là donc c'est l'extracteur pour le miel donc tu mets les cadres là-dedans et il tourne 106 00:13:08,540 --> 00:13:12,099 super vite et le miel sort 107 00:13:28,180 --> 00:13:45,859 maintenant 108 00:13:58,180 --> 00:14:05,859 pourquoi mon extracteur est allumé tu veux savoir comment ça marche est-ce que ces cheveux sont mon chapitre je ne sais pas 109 00:14:05,859 --> 00:14:19,540 ouais, je pense que c'est la queue de cheval qui est tombée non, tu ne penses pas que je peut-être que c'est dans le couple de tuyaux qui 110 00:14:19,540 --> 00:14:26,060 écoute, tu ne touches à rien d'autre, fils de pute, ouais peut-être parce que je veux avoir Christian 111 00:14:26,060 --> 00:14:46,979 et je t'ai fait ça, merci beaucoup, je vais le prendre tout de suite, nous allons juste marcher, d'accord 112 00:14:46,980 --> 00:14:54,940 Je vais avoir besoin de n'importe quelle partie de moi pour extraire de nous ce dont tu as besoin, nous pouvons aider, nous ne le faisons pas 113 00:14:54,940 --> 00:15:00,900 je veux être ici maintenant, je n'arrive pas à croire que je viens de dire, on dirait que c'est pendant, j'ai abattu 114 00:15:00,900 --> 00:15:07,820 le chéri, je ne peux pas Zaya, nous allons avoir besoin de la peau de là-dedans pour qu'ils puissent la remettre dedans 115 00:15:07,820 --> 00:15:18,940 l'hôpital oui et Zaya pourquoi tu ne vas pas aller à la pêche, sauf mes questions chéries qui 116 00:15:18,940 --> 00:15:25,020 rien, tu dois le sortir pour que nous puissions sauver ce pauvre garçon crâne trois Jésus, je ne pensais pas que 117 00:15:25,020 --> 00:15:29,940 ne comprenons-nous pas qu'ils l'ont récupéré sur le manteau, mon crâne, tu as raison, tu as raison, tu as raison 118 00:15:29,940 --> 00:15:35,820 les gars, il y a une station-service ouverte 24h/24 dans la rue, vous allez rester assis, nous devons aller nous réveiller 119 00:15:35,820 --> 00:15:48,740 le gars qui peut récupérer le reste de sa merde de cuir chevelu, je ne peux pas commencer à t'expliquer ça et je suis 120 00:15:48,740 --> 00:16:04,740 pas là pour me défendre, tu vois quelle femme a raison, ce que tu fais là-dedans 121 00:16:05,820 --> 00:16:11,620 faire fondre de l'argent d'un baril le matin jusqu'à la trappe 122 00:16:35,820 --> 00:17:02,180 oh merde, je suis devenu cool, pourquoi m'as-tu dit de me rafraîchir? Aucune première chose ne m'est venue à l'esprit, j'ai juste 123 00:17:02,180 --> 00:17:08,020 j'en ai besoin, ça ne veut pas dire que j'en ai un, qu'en est-il d'un gallon de pots de non non, appelons les huit dollars une pop 124 00:17:08,020 --> 00:17:13,619 bon sang non, tu es sérieux, je suis sérieux, ne prends pas celui-là dans de gros pots d'ours, un café et 125 00:17:43,620 --> 00:17:48,580 nous sommes en route, ce n'est pas ce que je ferais pour ne rendre mon drôle de truc à personne 126 00:17:48,580 --> 00:17:54,260 je ne suis pas d'accord avec toi, putain de feu, ma poitrine a commencé à me faire mal, il y a un long trajet en voiture et alors quoi 127 00:17:54,260 --> 00:18:03,659 le temps est assez important dans ces situations, j'en suis sûr, mais cela ne change rien à la situation. 128 00:18:03,659 --> 00:18:07,459 le fait que nous devons le conduire à n'importe quel hôpital maudit où il a choisi d'aller 129 00:18:43,620 --> 00:19:00,939 quelqu'un oh mon dieu et j'ai oublié de prendre mes médicaments sur ordonnance et puis le gamin banjo 130 00:19:00,939 --> 00:19:06,060 a perdu la tête, ils ont même été traumatisants et je pense que j'ai besoin d'attention car cela pourrait être 131 00:19:06,060 --> 00:19:10,700 urgent tout de suite, ok, peux-tu remplir ces deux claviers et m'obtenir une carte trans 132 00:19:10,700 --> 00:19:20,379 ok, cela semble m'avoir demandé de vous dire que ma poitrine me fait mal et s'il s'agit d'une urgence, je 133 00:19:20,380 --> 00:19:25,500 je te dis juste que tu ressens encore une autre merde 134 00:19:50,380 --> 00:20:18,660 ouais 135 00:20:18,660 --> 00:20:33,140 hé Omar arrête de parler frérot quelqu'un m'entend merde je veux dire oh ouais je pense que tu pourrais mettre 136 00:20:33,140 --> 00:20:44,420 dans une position un peu délicate là-bas ouais ouais ouais j'ai récupéré ton chapeau porte-bonheur pour de vrai ouais poisson 137 00:20:44,420 --> 00:20:49,620 mourir là-bas et te rendre service en le quittant ne l'oublie pas parce que tu es 138 00:20:49,620 --> 00:20:51,620 je vais le porter pendant un moment, ok 139 00:21:14,420 --> 00:21:24,420 merci 140 00:21:44,420 --> 00:21:54,980 ouais 141 00:22:14,420 --> 00:22:25,620 ok 142 00:22:44,420 --> 00:22:50,260 Je sais que tu es déjà arrivé jusqu'ici, pourquoi est-ce que cela ne fait normalement pas partie de ma rotation ? 143 00:22:51,780 --> 00:22:58,180 tout a commencé à expliquer ce qui m'a amené ici aujourd'hui, tu vas bien, je suis en un seul morceau 144 00:22:58,180 --> 00:23:00,900 c'est plus que ce que je peux dire pour certaines des personnes présentes aujourd'hui 145 00:23:04,180 --> 00:23:08,100 En fait, c'est toi qui as compris ça un peu plus vite à la maison après ton départ 146 00:23:08,100 --> 00:23:09,780 euh 147 00:23:10,020 --> 00:23:10,419 en quelque sorte 148 00:23:13,780 --> 00:23:20,100 c'est un endroit agréable pour travailler les amis, c'est bien pour vous, c'est un travail ouais 149 00:23:25,139 --> 00:23:31,060 écoute, je vais jouer un concert au Sand Palm dans quelques semaines 150 00:23:31,220 --> 00:23:37,139 il essaie de le lancer, tu ne peux pas le manquer, maintenant tu pars, peut-être que tu peux passer et 151 00:23:38,179 --> 00:23:44,980 tu sais que je peux discuter peut-être de quelque chose de mieux car ça semble bien 152 00:23:47,060 --> 00:23:48,419 allais-tu me dire ton dos 153 00:23:48,420 --> 00:23:51,620 très bien 154 00:23:53,060 --> 00:23:55,620 bien 155 00:24:18,420 --> 00:24:29,620 oh 156 00:24:48,420 --> 00:25:03,620 oh 157 00:25:18,420 --> 00:25:25,420 Je ne sais même pas quoi penser d'une chose comme ça. 158 00:25:25,420 --> 00:25:26,420 Qu'en penses-tu? 159 00:25:26,420 --> 00:25:27,420 Il a adoré. 160 00:25:27,420 --> 00:25:28,420 Vous êtes géniaux les gars. 161 00:25:28,420 --> 00:25:29,420 Venez ici. 162 00:25:29,420 --> 00:25:30,420 Venez ici. 163 00:25:30,420 --> 00:25:31,420 Salut. 164 00:25:31,420 --> 00:25:32,420 J'ai quelque chose dont je veux te parler. 165 00:25:32,420 --> 00:25:33,420 Asseyez-vous. 166 00:25:33,420 --> 00:25:34,420 Bien. 167 00:25:34,420 --> 00:25:35,420 Maintenant, maintenant, j'ai réfléchi. 168 00:25:35,420 --> 00:25:41,420 J'ai une grosse récolte à venir et j'aurais besoin d'aide. 169 00:25:41,420 --> 00:25:42,420 Dans les ruchers ? 170 00:25:42,420 --> 00:25:43,420 Dans les ruchers. 171 00:25:43,420 --> 00:25:46,420 Est-ce quelque chose pour lequel vous avez réellement besoin d’aide ? 172 00:25:46,420 --> 00:25:49,420 Eh bien, c'est en fait quelque chose pour lequel j'ai besoin d'aide, oui. 173 00:25:49,420 --> 00:25:53,420 Pensez-vous que vous seriez capable de le faire ? 174 00:25:53,420 --> 00:25:55,420 Je sais que tu en serais capable. 175 00:25:55,420 --> 00:25:58,420 Pourriez-vous me le dire si je n'étais pas coupé ? 176 00:25:58,420 --> 00:25:59,420 Eh bien, je n'aurais pas à le faire. 177 00:25:59,420 --> 00:26:01,420 Je voudrais juste te remplacer. 178 00:26:01,420 --> 00:26:08,420 Je ne sais pas. 179 00:26:08,420 --> 00:26:10,420 Peut être. 180 00:26:11,420 --> 00:26:13,420 Vous voulez vous décider tout de suite ? 181 00:26:13,420 --> 00:26:16,420 Allons chercher de la nourriture dans nos ventres avant vous. 182 00:26:16,420 --> 00:26:17,420 Suis-moi. 183 00:26:17,420 --> 00:26:20,420 À quand remonte la dernière fois que vous avez participé à un repas-partage ? 184 00:26:20,420 --> 00:26:21,420 Je ne sais pas si je l'ai déjà fait. 185 00:26:21,420 --> 00:26:24,420 Oh, cher doux Jésus, laisse-moi juste te dire quelque chose. 186 00:26:24,420 --> 00:26:28,420 D'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours voulu accompagner quelqu'un dans un repas-partage. 187 00:26:28,420 --> 00:26:32,420 La nourriture exposée sur la table est un moment plus élevé de ma vie qu’elle ne l’était traditionnellement. 188 00:26:32,420 --> 00:26:36,420 Parce qu'il y a de la vérité et des mensonges dans chaque repas-partage. 189 00:26:36,420 --> 00:26:38,420 Vous voyez, il y a une histoire dans chaque plat. 190 00:26:38,420 --> 00:26:42,420 Et je suis ici pour vous dire quels plats sont la vérité et lesquels sont des mensonges. 191 00:26:42,420 --> 00:26:45,420 À commencer par les Black Eyed Peas de Miss Aberdeen. 192 00:26:45,420 --> 00:26:50,420 Maintenant, chaque porte que Miss Aberdeen franchirait, si elle était sortie, 193 00:26:50,420 --> 00:26:54,420 elle émettait ce genre de son de gorge, de poitrine et de toux. 194 00:26:54,420 --> 00:26:58,420 Je lui ai demandé, c'est Miss Aberdeen, pourquoi faites-vous ce bruit lorsque vous franchissez la porte ? 195 00:26:58,420 --> 00:27:03,420 Elle a dit, oh, je chasse juste les démons aux entrées et sorties. 196 00:27:03,420 --> 00:27:05,420 N'est-ce pas la vérité ? 197 00:27:05,420 --> 00:27:08,420 Ensuite, nous avons la purée de pommes de terre Kregers. 198 00:27:08,420 --> 00:27:10,420 Maintenant, vous voyez les Kreger, ils ont ce gamin. 199 00:27:10,420 --> 00:27:14,420 Bref, je le verrai en ville, il me fait flipper. 200 00:27:14,420 --> 00:27:21,420 Je vais tourner au coin et voilà ce petit SOB, cet enfant avec un visage et un haut du corps d'homme adulte. 201 00:27:21,420 --> 00:27:24,420 C'est comme un de ces munchkins de Lollipop Guild. 202 00:27:24,420 --> 00:27:25,420 Je pense que ce sont les Rick Frumkins. 203 00:27:25,420 --> 00:27:27,420 Exactement. 204 00:27:27,420 --> 00:27:30,420 Et c'est dur pour moi. 205 00:27:30,420 --> 00:27:37,420 Je ne vais pas lui parler, parce que quand je le vois, je ne sais vraiment pas si je dois lui parler comme à l'enfant qu'il est techniquement ou comme un alcoolique DPL. 206 00:27:37,420 --> 00:27:39,420 Alors tu te base sur le numéro de ta sœur ? 207 00:27:39,420 --> 00:27:40,420 Bon sang, j'ai raison. 208 00:27:40,420 --> 00:27:43,420 Donc cette purée de pommes de terre est un mensonge, à cause de ce gamin. 209 00:27:43,420 --> 00:27:45,420 Restez loin de lui. 210 00:27:45,420 --> 00:27:46,420 Voici une bonne nouvelle. 211 00:27:46,420 --> 00:27:49,420 La prise de haricots verts de Miss Juanita. 212 00:27:49,420 --> 00:27:51,420 La mère de Miss Juanita a perdu la vue. 213 00:27:51,420 --> 00:27:56,420 Elle ne pouvait pas dire s'il y avait une porte ouverte et une porte vitrée, alors elle n'a pas pu entrer ici. 214 00:27:56,420 --> 00:27:58,420 Juanita a déménagé ici pour prendre soin d'elle. 215 00:27:58,420 --> 00:27:59,420 Alors, y a-t-il de la viande ? 216 00:27:59,420 --> 00:28:01,420 Absolument, il y a de la viande. 217 00:28:01,420 --> 00:28:05,420 Sautez toute cette viande et passez directement à la poitrine. 218 00:28:05,420 --> 00:28:08,420 Cette poitrine est préparée à partir d'une recette issue d'un rhume. 219 00:28:08,420 --> 00:28:11,420 Petite église au milieu de nulle part qui fabrique son propre beurre et sa merde. 220 00:28:11,420 --> 00:28:12,420 Non, ce n'est pas le cas. 221 00:28:12,420 --> 00:28:13,420 Vous faites une grande différence ? 222 00:28:13,420 --> 00:28:15,420 Je n'en fais rien. Je suis sérieux. 223 00:28:15,420 --> 00:28:21,420 Lady Jill Coates a rejoint cette église à la campagne avec un groupe de femmes portant le denim et les unibrows. 224 00:28:21,420 --> 00:28:26,420 Je veux dire, ces sourcils donnent juste envie de retourner dans cette église avec une paire de tondeuses et de libérer ces pauvres filles. 225 00:28:26,420 --> 00:28:28,420 De leurs sourcils ? 226 00:28:28,420 --> 00:28:29,420 Entre autres choses. 227 00:28:29,420 --> 00:28:34,420 Parce que peu de temps après, mon ami a découvert que le chef était marié dans 19 d'entre eux. 228 00:28:34,420 --> 00:28:35,420 C'est ce qu'elle a volé. 229 00:28:35,420 --> 00:28:40,420 Cette recette est trop bonne. 230 00:28:40,420 --> 00:28:43,420 Et enfin nous arrivons à la sauce. 231 00:28:43,420 --> 00:28:47,420 Et la sauce est fondamentalement son propre élément dans le tableau périodique. 232 00:28:47,420 --> 00:28:51,420 Pourquoi? Parce que nous l’avons mis à la louche sur tout ce que nous avions dans notre assiette. 233 00:28:51,420 --> 00:28:59,420 Et tout le monde ici est d'accord sur la sauce, car nous pensons qu'un repas ne vaut pas la peine d'être mangé tant que notre cœur ne cesse de battre pendant que nous mangeons. 234 00:28:59,420 --> 00:29:01,420 Moi y compris. 235 00:29:01,420 --> 00:29:04,420 Dis, ça te dérange si je te présente à mes amis ? 236 00:29:04,420 --> 00:29:05,420 À coup sûr. 237 00:29:05,420 --> 00:29:07,420 Je ne le ferai nulle part. 238 00:29:21,420 --> 00:29:37,420 Je ne sais pas si vous vous en souvenez, mais chaque pile de ces boîtes blanches est une ruche. 239 00:29:37,420 --> 00:29:39,420 Une ruche saine. Une ruche solide. 240 00:29:39,420 --> 00:29:43,420 Cela représentera jusqu'à 70 000 abeilles en été. 241 00:29:43,420 --> 00:29:47,420 Quand j’ai commencé, j’avais cinq et 700 ruches propres. 242 00:29:47,420 --> 00:29:50,420 À mon apogée, je courais jusqu'à 15 ans. 243 00:29:51,420 --> 00:29:52,420 Jimmy! 244 00:29:52,420 --> 00:29:59,420 Jimmy ne croit pas en Dieu, mais il n'a aucun problème à manger la bonne nourriture que ces chrétiens ont amenée ici ce soir. 245 00:29:59,420 --> 00:30:01,420 Eh bien, il est mort il y a longtemps. 246 00:30:01,420 --> 00:30:03,420 Absolument parfaitement clair. 247 00:30:03,420 --> 00:30:07,420 Je ne comprends pas où c'est, le jargon de la dinde des marais. Je ne me sens pas mal. 248 00:30:07,420 --> 00:30:11,420 Lui et moi avons un vocabulaire défini, mais s'il sort du scénario, je n'essaye même pas. 249 00:30:11,420 --> 00:30:17,420 Pour un chasseur de bocaux d’une livre, les abeilles parcourront plus de 55 000 milles. 250 00:30:17,420 --> 00:30:20,420 Ils visiteront entre trois et sept millions de fleurs. 251 00:30:20,420 --> 00:30:23,420 Il n'est même pas nécessaire de les leur retirer. 252 00:30:23,420 --> 00:30:28,420 Ils font simplement demi-tour et reconstruisent à chaque fois, quoi qu'il arrive. 253 00:30:28,420 --> 00:30:30,420 C'est une sacrée chose, reconstruire. 254 00:30:30,420 --> 00:30:35,420 Cela vous fait comprendre à quel point nous devrions savourer le goût de ce miel. 255 00:30:35,420 --> 00:30:38,420 Comment allez-vous, madame ? Voici Kateri, Kateri de Miss Juanita. 256 00:30:38,420 --> 00:30:41,420 Oh, eh bien, salut, chérie. Comment connaissez-vous cet homme ? 257 00:30:41,420 --> 00:30:43,420 Tu es resté avec eux quand nous étions enfants ? 258 00:30:43,420 --> 00:30:45,420 Oh, tu étais l'un de ses enfants adoptifs ? 259 00:30:45,420 --> 00:30:49,420 Oui, madame. De retour avec moi et Glenda. Elle et ses frères sont restés quelques années. 260 00:30:49,420 --> 00:30:52,420 Ah, c'est vrai ? Je ne savais pas que j'étais dehors à l'époque. 261 00:30:52,420 --> 00:30:56,420 J'ai déménagé ici pour aider ma mère lorsqu'elle a perdu la vue. 262 00:30:56,420 --> 00:31:01,420 Cet endroit, c'est la communauté. 263 00:31:01,420 --> 00:31:07,420 Il va et vient. Venant des champs, apportant des repas d'un côté à l'autre. 264 00:31:07,420 --> 00:31:09,420 Tous ces gars. 265 00:31:09,420 --> 00:31:16,420 Tout le monde veille les uns sur les autres. 266 00:31:16,420 --> 00:31:19,420 Est-ce que c'est une ruche ? 267 00:31:19,420 --> 00:31:24,420 Est-ce qu'ils ont tous le même genre d'abeilles ? 268 00:31:24,420 --> 00:31:28,420 Eh bien, chaque ruche est composée de trois espèces d’abeilles. Tu veux que je le décompose pour toi ? 269 00:31:28,420 --> 00:31:29,420 Bien sûr. 270 00:31:29,420 --> 00:31:33,420 D'accord. Commençons par les drones. 271 00:31:33,420 --> 00:31:35,420 Maintenant, les drones sont les plus gros, d'accord ? 272 00:31:36,420 --> 00:31:40,420 Il n'y en a pas beaucoup, mais sans eux, il n'y aurait pas de ruche du tout. 273 00:31:40,420 --> 00:31:48,420 Ensuite, vous avez les abeilles ouvrières. Désormais, ces abeilles ouvrières font tout, du nettoyage aux soins infirmiers, en passant par la construction d'une ruche et le soin des morts. 274 00:31:48,420 --> 00:31:54,420 Aussi, les butineurs, c'est-à-dire qu'ils s'envolent et rapportent à la ruche ce qu'ils trouvent du monde. 275 00:31:54,420 --> 00:32:01,420 C'est celui que vous voyez ici, un jardin d'abeilles ouvrières protégeant la ruche des traîtres, qui viendront. 276 00:32:01,420 --> 00:32:10,420 Ils savent qu'ils ont de belles batailles devant eux, mais je pense qu'ils sont honorés de mener ces batailles parce qu'ils consacrent du temps à leur communauté. 277 00:32:10,420 --> 00:32:12,420 Nous vérifierons avec eux, Bill. 278 00:32:12,420 --> 00:32:18,420 Les abeilles, lorsqu'elles se nourrissent, seront du côté de ces deux-là. 279 00:32:24,420 --> 00:32:26,420 Je pense qu'ils pensent que vous voulez les avoir. 280 00:32:26,420 --> 00:32:29,420 Face vers le haut. 281 00:32:56,420 --> 00:33:00,420 C'est la reine. 282 00:33:00,420 --> 00:33:05,420 La reine vient d'enlever ses chaussures. 283 00:33:05,420 --> 00:33:08,420 La reine vient d'enlever ses chaussures. 284 00:33:15,420 --> 00:33:17,420 Il est temps de courir. 285 00:33:17,420 --> 00:33:19,420 La course de la reine. 286 00:33:19,420 --> 00:33:23,420 C'est un peu rare si elle a un long éveil et une épée à main. 287 00:33:23,420 --> 00:33:26,420 C'est un peu rare. 288 00:33:53,420 --> 00:33:55,420 La course de la reine. 289 00:34:23,420 --> 00:34:26,420 Combien de temps vous a-t-il fallu pour comprendre ? 290 00:34:26,420 --> 00:34:29,420 Avez-vous construit les abeilles et les colonies comme une ruche ? 291 00:34:29,420 --> 00:34:30,420 Mm-hmm. 292 00:34:30,420 --> 00:34:33,420 Oh, et au moins la moitié de ma vie. 293 00:34:33,420 --> 00:34:35,420 Il faut de la patience. 294 00:34:35,420 --> 00:34:38,420 La patience vaut mieux que d’être intelligent. 295 00:34:38,420 --> 00:34:42,420 J'oublie juste que la partie agréable est la plus grande. 296 00:34:42,420 --> 00:34:44,420 Plus c'est gros, mieux c'est. 297 00:34:44,420 --> 00:34:46,420 Plus c'est gros, mieux c'est. 298 00:34:46,420 --> 00:34:48,420 Plus c'est gros, mieux c'est. 299 00:34:48,420 --> 00:34:50,420 Plus c'est gros, mieux c'est. 300 00:34:50,420 --> 00:34:54,420 J'oublie juste que plus c'est beau, plus c'est gros, mieux c'est. 301 00:34:57,420 --> 00:35:00,420 Ouais, j'ai eu beaucoup de jours heureux ce matin. 302 00:35:00,420 --> 00:35:03,420 Entrez. Vous vous souvenez de cet endroit ? 303 00:35:03,420 --> 00:35:05,420 Ouais. 304 00:35:05,420 --> 00:35:08,420 Hé, Tater Tot ! Hé, mon pote ! 305 00:35:08,420 --> 00:35:10,420 Hé, tu le fais de manière brumeuse. 306 00:35:10,420 --> 00:35:12,420 Tu vas me manquer aussi. 307 00:35:12,420 --> 00:35:14,420 Hé, Kateri, viens rencontrer Tater Tot ! 308 00:35:14,420 --> 00:35:17,420 Nommez les Tater Tots, parce que j'adore les Tater Tots ! 309 00:35:17,420 --> 00:35:19,420 Tater Tot! 310 00:35:20,420 --> 00:35:24,420 Il n'y a pas cette Kateri. Elle va te rendre si gros et heureux. 311 00:35:24,420 --> 00:35:26,420 Elle va t'aimer et te nourrir trop. 312 00:35:26,420 --> 00:35:28,420 Hé, quel genre de musique écoutes-tu ? 313 00:35:28,420 --> 00:35:30,420 Probablement pas du même genre que toi. 314 00:35:30,420 --> 00:35:32,420 Oh, je parie que j'aime le même genre que toi. 315 00:35:32,420 --> 00:35:34,420 Le mien contient plus de banjo. 316 00:35:34,420 --> 00:35:36,420 Hé, tu sais ce que c'est ? 317 00:35:36,420 --> 00:35:38,420 Ukulélé ? 318 00:35:38,420 --> 00:35:40,420 Non, pas un ukulélé. 319 00:35:40,420 --> 00:35:42,420 C'est une mandoline. 320 00:35:42,420 --> 00:35:48,420 Un instrument religieux en forme d'amande qui projette une musique qui transcende le temps et l'espace. 321 00:35:48,420 --> 00:35:50,420 Bruna ! Rio ! 322 00:35:50,420 --> 00:35:52,420 Venez rencontrer Tater ! 323 00:35:52,420 --> 00:35:54,420 Arrêt! 324 00:35:54,420 --> 00:35:58,420 J'ai quelques Brésiliens qui vivent à l'arrière, donc si vous entendez quelque chose, je le jouerai, c'est probablement eux. 325 00:35:58,420 --> 00:36:00,420 Alors, vous avez quelques auditeurs de musique ? 326 00:36:00,420 --> 00:36:02,420 Pourquoi as-tu dit que tu avais quelques Brésiliens vivant là-bas ? 327 00:36:02,420 --> 00:36:04,420 Comment étais-je censé les appeler ? 328 00:36:04,420 --> 00:36:06,420 Juste deux personnes. 329 00:36:06,420 --> 00:36:09,420 Eh bien, j'ai plusieurs raisons pour lesquelles j'ai souligné leur appartenance ethnique. 330 00:36:09,420 --> 00:36:12,420 Je veux dire, A, l'un d'eux ne parle pas beaucoup anglais. 331 00:36:12,420 --> 00:36:15,420 B, bon sang, je ne sais pas. 332 00:36:15,420 --> 00:36:17,420 Dis juste ça quand je me souviens avoir lu le numéro deux. 333 00:36:17,420 --> 00:36:19,420 Salut, c'est le chien ! 334 00:36:19,420 --> 00:36:21,420 Les voilà, ils sont là. 335 00:36:21,420 --> 00:36:23,420 Accueillir! 336 00:36:23,420 --> 00:36:25,420 Je m'appelle Bruna et voici Murilo. 337 00:36:25,420 --> 00:36:27,420 Quel est ton nom? 338 00:36:27,420 --> 00:36:29,420 Terry. 339 00:36:29,420 --> 00:36:31,420 C'est le nom parfait. 340 00:36:31,420 --> 00:36:33,420 Est-ce qu'on vous a dit cela ? 341 00:36:33,420 --> 00:36:35,420 C'est le nom parfait. 342 00:36:35,420 --> 00:36:37,420 Avez-vous aimé les abeilles ? 343 00:36:37,420 --> 00:36:39,420 Oui, ils étaient beaux. 344 00:36:39,420 --> 00:36:41,420 Et connaissiez-vous sa chanson ? 345 00:36:41,420 --> 00:36:43,420 Il joue toujours sa chanson. Il est obsédé. 346 00:36:43,420 --> 00:36:45,420 Je ne pense pas. 347 00:36:45,420 --> 00:36:47,420 J'y joue. 348 00:36:47,420 --> 00:36:49,420 Ce n'est pas grave, je vais juste écouter. 349 00:36:49,420 --> 00:36:51,420 Je joue beaucoup. 350 00:36:51,420 --> 00:36:53,420 Non, ça va. 351 00:36:53,420 --> 00:36:55,420 Ce n'est pas si difficile. 352 00:36:55,420 --> 00:36:57,420 Je ne suis pas chanteur. 353 00:36:57,420 --> 00:36:59,420 Vous êtes chanteur. Tout le monde est chanteur, hein ? 354 00:36:59,420 --> 00:37:03,420 Je dois juste laisser tomber une partie de l'armure que tu as sur toi. 355 00:37:03,420 --> 00:37:05,420 C'est un endroit sûr, je vous le promets. 356 00:37:05,420 --> 00:37:07,420 C'est juste de la musique. 357 00:37:07,420 --> 00:37:09,420 Trois mots simples. 358 00:37:13,420 --> 00:37:15,420 Trois mots simples. 359 00:37:43,420 --> 00:37:45,420 Merci. 360 00:38:09,420 --> 00:38:11,420 Beau. 361 00:38:11,420 --> 00:38:13,720 Bien. C'était horrible. 362 00:38:13,720 --> 00:38:15,720 Oh, ce n'était pas terrible ici. 363 00:38:15,720 --> 00:38:17,720 C'est juste nous. 364 00:38:18,720 --> 00:38:21,720 Je vous ferai savoir quand entrer. Laissez-moi faire la version complète en direct. 365 00:38:21,720 --> 00:38:23,720 Je dois me faire pirater maintenant. 366 00:38:23,720 --> 00:38:25,720 Je transpire littéralement. Veux-tu arrêter ? 367 00:38:25,720 --> 00:38:27,720 Non, je ne peux pas. Appelez un pirate. Pirate! 368 00:38:27,720 --> 00:38:28,220 Quoi? 369 00:38:28,220 --> 00:38:29,220 Venez ici avec tout votre équipement. 370 00:38:29,220 --> 00:38:30,020 Quel matériel ? 371 00:38:30,020 --> 00:38:33,220 Tout votre équipement. Amène Steven avec toi. Nous allons faire cette chanson qui va... 372 00:38:34,520 --> 00:38:35,020 D'accord ? 373 00:38:35,020 --> 00:38:35,520 Pirate. 374 00:38:35,520 --> 00:38:36,520 Allez. 375 00:38:37,520 --> 00:38:39,220 C'est du pirate. Il est dans notre groupe. 376 00:38:39,220 --> 00:38:43,020 En fait, vous l'avez rencontré une nuit. Nous jouions à toute cette merde. Cet endroit, c'est tous ces gens. 377 00:38:43,020 --> 00:38:45,020 Pourquoi tu l'invites ici ? 378 00:38:45,020 --> 00:38:46,020 Non, nous devons nous arranger. 379 00:38:46,020 --> 00:38:47,020 Oh, écoute juste. 380 00:38:47,020 --> 00:38:50,520 Non, vous ne pouvez pas simplement écouter. Je viens de t'apprendre le rôle. Ce n'est pas une option. 381 00:38:50,520 --> 00:38:52,520 Je vais avoir une crise de panique. 382 00:38:52,520 --> 00:38:54,520 Ils vous sortiront de l'hôpital. 383 00:38:54,520 --> 00:38:56,520 Faites-vous toujours cela aux gens lorsqu’ils visitent votre maison ? 384 00:38:56,520 --> 00:38:57,520 Quoi? Faire quoi? 385 00:38:57,520 --> 00:39:00,020 Forcez-les à se retrouver dans des situations inconfortables. 386 00:39:00,020 --> 00:39:04,520 Eh bien, je suppose que oui, si vous pensez que chanter est inconfortable, ce qui n'est pas le cas. 387 00:39:04,520 --> 00:39:06,520 C'est pour beaucoup de gens. 388 00:39:06,520 --> 00:39:08,520 Ce n'est pas un concert. 389 00:39:08,820 --> 00:39:09,820 Jésus. 390 00:39:09,820 --> 00:39:11,820 Pas plus que ça ? Oh, les voilà. 391 00:39:11,820 --> 00:39:13,820 Hé, merci de nous avoir invités. 392 00:39:13,820 --> 00:39:14,820 Ouais! 393 00:39:14,820 --> 00:39:15,820 Mwah. 394 00:39:15,820 --> 00:39:16,820 Tout le monde dit bonjour à Tari. 395 00:39:16,820 --> 00:39:17,820 Mwah. 396 00:39:17,820 --> 00:39:18,820 Tari, à quoi tu joues ? 397 00:39:18,820 --> 00:39:20,820 Rien. C'est mon cauchemar le plus profond. 398 00:39:20,820 --> 00:39:21,820 Alors tu chanteras. 399 00:39:21,820 --> 00:39:24,820 Hé, fais cette intro, veux-tu puisque tu as ton violon ? 400 00:39:24,820 --> 00:39:25,820 En effet. 401 00:39:25,820 --> 00:39:26,820 En effet. 402 00:39:26,820 --> 00:39:29,820 Hé, et tu n'agis même pas comme si tu ne te souvenais pas de ton rôle. 403 00:39:29,820 --> 00:39:30,820 Je ne sais pas. 404 00:39:30,820 --> 00:39:32,820 Je ne me souviens pas de mon rôle. 405 00:39:32,820 --> 00:39:33,820 Tu es prêt ? 406 00:39:33,820 --> 00:39:34,820 Ouais, ouais, ouais. 407 00:39:34,820 --> 00:39:35,820 6 8. 408 00:39:35,820 --> 00:39:36,820 Ouais. 409 00:39:36,820 --> 00:39:40,120 1 2 1 2 3 4 410 00:40:06,820 --> 00:40:08,820 1 2 3 4 411 00:40:11,820 --> 00:40:13,820 1 2 3 4 412 00:40:13,820 --> 00:40:15,820 1 2 3 4 413 00:41:13,820 --> 00:41:15,820 1 2 3 4 414 00:41:15,820 --> 00:41:17,820 1 2 3 4 415 00:41:17,820 --> 00:41:19,820 1 2 3 416 00:41:19,820 --> 00:41:21,820 4 417 00:41:22,100 --> 00:41:23,820 1 2 3 4 418 00:41:23,820 --> 00:41:25,820 1 2 3 4 419 00:41:25,820 --> 00:41:27,820 1 2 3 420 00:41:27,820 --> 00:41:28,820 2 421 00:41:28,820 --> 00:41:30,820 3 4 422 00:41:30,820 --> 00:41:32,820 1 2 3 4 423 00:41:32,820 --> 00:41:34,820 1 2 3 4 424 00:41:34,820 --> 00:41:36,820 1 2 3 4 425 00:41:36,820 --> 00:41:38,820 4 1 426 00:41:38,820 --> 00:41:40,820 4 2 1 427 00:41:40,820 --> 00:41:42,820 1 0 428 00:41:42,820 --> 00:41:50,820 Nous trouverons un moyen de vous déplacer comme vous le dites. 429 00:41:50,820 --> 00:41:58,820 Ainsi vous trouvez la lumière infinie sur le chemin du crucifié. 430 00:42:12,820 --> 00:42:22,820 Nous trouverons un moyen de vous déplacer comme vous le dites. 431 00:42:22,820 --> 00:42:32,820 Ainsi vous trouvez la lumière infinie sur le chemin du crucifié. 432 00:42:32,820 --> 00:42:36,820 Ainsi vous trouvez la lumière infinie sur le chemin du crucifié. 433 00:42:36,820 --> 00:42:40,820 Nous recommençons. 434 00:42:54,820 --> 00:42:56,820 Bonjour? 435 00:42:56,820 --> 00:42:58,820 Oh mon Dieu. 436 00:43:00,820 --> 00:43:02,820 À quel point ? 437 00:43:02,820 --> 00:43:08,820 Montez à bord. Vous avez un essaim. Allez. 438 00:43:08,820 --> 00:43:10,820 Nous déménageons. Vous pouvez le voir. 439 00:43:10,820 --> 00:43:14,820 Non, Kyle. Ce ne sont pas mes abeilles. Avez-vous déjà vu un essaim ? 440 00:43:14,820 --> 00:43:22,820 Non. Prépare-toi ma petite mésange. Les abeilles ne font qu'essaimer et elles sont prêtes au combat. 441 00:43:22,820 --> 00:43:30,820 Merde. Désolé pour ça, Jim. J'essaie de faire une entrée dramatique. Je dois refaire ça. Allons-y. 442 00:43:30,820 --> 00:43:32,820 Êtes-vous M. King? 443 00:43:32,820 --> 00:43:36,820 Professeur, mais d'habitude, personne ne m'appelle ainsi en public. Votre nom est ? 444 00:43:36,820 --> 00:43:38,820 Je suis Mme McCurdy. Je suis le directeur. 445 00:43:38,820 --> 00:43:40,820 Tu penses que c'est pour les essaimeurs ? 446 00:43:40,820 --> 00:43:42,820 Oui. C'est dans un placard entre les deux salles de bains dans ce couloir principal, à travers ces portes. 447 00:43:42,820 --> 00:43:46,820 Avez-vous une idée de pourquoi les abeilles agissent ainsi ? Pourquoi sont-ils si pitoyables ? 448 00:43:46,820 --> 00:43:50,820 Parce que M. Wilburn, notre préposé à l'entretien, a essayé de les asperger de pesticides et nous l'avons trouvé et nous avons tout agité. 449 00:43:50,820 --> 00:43:52,820 Ah, l'albédo. 450 00:43:52,820 --> 00:43:54,820 Nous devons trouver une radio pour que vous puissiez communiquer avec nous. 451 00:43:54,820 --> 00:43:56,820 Radio? 452 00:43:56,820 --> 00:43:58,820 Ouais, je vais te dire quoi. Pourquoi ces enfants sont-ils ici dans les gradins ? 453 00:43:58,820 --> 00:44:00,820 Eh bien, ce sont les enfants allergiques et les enfants étourdis là-bas. 454 00:44:00,820 --> 00:44:02,820 Étourdir les enfants ? 455 00:44:02,820 --> 00:44:06,820 Oui, au moins 15. Nous les avons sur Benjoril donc ils s'endorment tous à cause du collier. 456 00:44:06,820 --> 00:44:08,820 Très bien, que diriez-vous de fumer ? C'est pour les abeilles ? 457 00:44:08,820 --> 00:44:10,820 Oui, on nous a dit que les abeilles se comportent mieux lorsqu'il y a de la fumée. 458 00:44:10,820 --> 00:44:16,820 Eh bien, c'est vrai, mais cela aide si vous fumez la ruche au lieu de l'air que nous respirons tous. Accrochez-le n'importe où. 459 00:44:16,820 --> 00:44:18,820 Savez-vous comment l'utiliser ? 460 00:44:18,820 --> 00:44:20,820 Poussez la langue. 461 00:44:20,820 --> 00:44:22,820 Oui. 462 00:44:22,820 --> 00:44:24,820 Oh, oh, oh, oh, oh. 463 00:44:24,820 --> 00:44:26,820 Oh merde. 464 00:44:26,820 --> 00:44:30,820 Mon Dieu, c'est sur mon oreille. Bon sang. 465 00:44:30,820 --> 00:44:34,820 Whoa, des jurons, des professeurs qui maudissent. Soutenez les enfants, madame. 466 00:44:34,820 --> 00:44:36,820 Viens ici, viens ici, tire le doigt. Tirez sur le doigt. 467 00:44:36,820 --> 00:44:38,820 Vous l'avez, vous l'avez, vous l'avez. 468 00:44:38,820 --> 00:44:40,820 Hein? 469 00:44:40,820 --> 00:44:44,820 Tout ce scénario est bien plus mélodramatique qu’il ne devrait l’être. 470 00:44:44,820 --> 00:44:50,820 Par temps chaud, les abeilles, les enfants et les enseignants ne devraient jamais être au même endroit. 471 00:44:50,820 --> 00:44:54,820 Oh, hé, comment vas-tu ? 472 00:44:54,820 --> 00:44:58,820 Comment allez-vous, mesdames ? 473 00:44:58,820 --> 00:45:00,820 Et voilà. 474 00:45:00,820 --> 00:45:02,820 Vous n'avez pas besoin que je sois tireur. 475 00:45:02,820 --> 00:45:08,820 Hé, Jimmy, j'ai besoin de voir ton visage, mec. Je suppose que tu mets ton visage dans une petite pièce brisée. 476 00:45:20,820 --> 00:45:36,820 M. Cosgrove est abasourdi. Je répète, M. Cosgrove est abasourdi. 477 00:45:36,820 --> 00:45:42,820 Où était-il abasourdi ? Nous devons le savoir, car s'il ne peut pas conduire, nous devons contacter le chauffeur de bus remplaçant. 478 00:45:42,820 --> 00:45:46,820 Donc il pense que sa langue est une gorge et il nous dit qu'il pense qu'il est allergique. 479 00:45:46,820 --> 00:45:48,820 Oh, il est abasourdi, mon frère. Il est allergique. 480 00:45:48,820 --> 00:45:52,820 Jimmy, découvre s'il a assommé la jugulaire. 481 00:45:52,820 --> 00:45:57,820 Bonjour, voici Jimmy, le Roi de l'instruction opérationnelle et je suis de retour. 482 00:45:57,820 --> 00:46:00,820 Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé. 483 00:46:00,820 --> 00:46:02,820 Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé. 484 00:46:02,820 --> 00:46:05,820 Est-ce qu'il parle à Charlie ou est-il allergique ? 485 00:46:05,820 --> 00:46:11,820 Je suis vraiment désolé, mais je ne comprends pas ce que vous dites. 486 00:46:11,820 --> 00:46:15,820 Ouais, je suis d'accord avec la fille. Je suis à l'autre bout de la radio. C'était une mauvaise idée. 487 00:46:15,820 --> 00:46:16,820 Je vais prendre le relais avec toi. 488 00:46:16,820 --> 00:46:17,820 Trouvez-moi là-bas. 489 00:46:17,820 --> 00:46:20,820 Professeur, l'assistant de King demande si cette chose était sur la jugulaire. 490 00:46:20,820 --> 00:46:22,820 Oui, le truc est dans sa jugulaire. 491 00:46:22,820 --> 00:46:24,820 Très bien, allez. 492 00:46:24,820 --> 00:46:30,820 Écoute, s'il est allergique et qu'il s'est fait piquer à la jugulaire, tu ferais mieux de lui procurer un EpiPen ou une ambulance rapidement, tu entends ? 493 00:46:30,820 --> 00:46:33,820 Nous n'avons plus d'EpiPens, mais nous appelons maintenant la clinique pour obtenir une ambulance. 494 00:46:33,820 --> 00:46:58,820 Mon Dieu, j'espère que ce n'est pas la même clinique que Côme nous a amené là-bas. 495 00:46:58,820 --> 00:47:02,820 Les gars, je pense que ces soldats sont un peu plus retranchés que nous le pensions. 496 00:47:02,820 --> 00:47:03,820 Nous allons voir une découpe. 497 00:47:03,820 --> 00:47:05,820 Hé, quoi de neuf, mec ? Qu'est-ce que vous voulez faire? 498 00:47:05,820 --> 00:47:08,820 Sammy, ne commence même pas par moi. Vous avez déjà dénaturé notre marque une fois. 499 00:47:08,820 --> 00:47:10,820 Ils ont cette pierre qui parle et qui marche. 500 00:47:10,820 --> 00:47:17,820 Eh bien, je te verrai, mais attends. 501 00:47:17,820 --> 00:47:19,820 Quand saurons-nous pour l'ambulance, M. Crossroads ? 502 00:47:19,820 --> 00:47:25,820 Ils ont dit que l'ambulance était occupée, mais ils ont contacté Madison Park Regional et ils envoient un hélicoptère méta-vol. 503 00:47:25,820 --> 00:47:28,820 Est-ce qu'ils viennent de dire qu'ils venaient en hélicoptère ? 504 00:47:28,820 --> 00:47:30,820 Oui Monsieur. Je sais. J'arrive chaud. 505 00:47:30,820 --> 00:47:31,820 Éloignez ces enfants. 506 00:48:02,820 --> 00:48:15,820 Les abeilles sortent du bâtiment et les enfants ferment les fenêtres des bus. 507 00:48:15,820 --> 00:48:18,820 Nous devons déplacer le bus pour qu'ils puissent prendre l'air. 508 00:48:18,820 --> 00:48:21,820 Les enfants doivent rester dans le bus lorsqu’ils montent à bord. 509 00:48:21,820 --> 00:48:25,820 OK, est-ce que quelqu'un a conduit un bus ? Personne sur le campus, seul M. Cosgrove a un vélo-bus. 510 00:48:25,820 --> 00:48:30,820 Et si nous faisions une boucle entre les abeilles dans le bus et ouvrions les fenêtres pour laisser l'air circuler ? Est-ce que ça marcherait ? 511 00:48:30,820 --> 00:48:35,820 Oui, à condition que celui qui conduit ait un permis de conduire de bus. Quelqu'un a-t-il un permis de conduire de bus ? 512 00:48:35,820 --> 00:48:39,820 Mon homme, Jimmy, vit dans un camping-car. Il peut conduire votre bus à votre place. 513 00:48:42,820 --> 00:48:43,820 Hé! 514 00:48:43,820 --> 00:48:45,820 Que se passe-t-il? 515 00:48:45,820 --> 00:48:48,820 Je ne sais pas. Je ne sais pas. 516 00:48:48,820 --> 00:48:50,820 Avez-vous un permis de conduire de bus ? 517 00:48:50,820 --> 00:48:51,820 Non. 518 00:48:51,820 --> 00:48:52,820 Est-ce récent ? 519 00:48:52,820 --> 00:48:55,820 Non, je ne sais pas. Je ne sais pas. 520 00:48:55,820 --> 00:48:57,820 Vous vivez dans un camping-car ? 521 00:48:57,820 --> 00:48:58,820 Ouais. 522 00:48:58,820 --> 00:49:00,820 D'accord, d'accord. 523 00:49:14,820 --> 00:49:21,820 Conduisez-le simplement en cercle autour de l’école. Il y a une boucle autour du campus. Les enfants doivent rester assis. 524 00:49:21,820 --> 00:49:25,820 Et ne sortez pas sur les routes de la ville. D'accord? 525 00:49:25,820 --> 00:49:27,820 D'accord, Jimmy. 526 00:49:41,820 --> 00:49:44,820 Très bien. Attendez! 527 00:49:55,820 --> 00:49:58,820 As-tu parlé des nids-de-poule au gars dans le bus ? 528 00:49:58,820 --> 00:50:00,820 Oh merde. 529 00:50:00,820 --> 00:50:07,820 Il y a des nids-de-poule dans la boucle. Et c’est ainsi que la tempête éclate. Et quelqu'un atterrit dans l'allée du bus. Le défi avance lentement sur le nid-de-poule. 530 00:50:25,820 --> 00:50:27,820 Ne t'inquiète pas. 531 00:50:27,820 --> 00:50:29,820 Ne t'inquiète pas. 532 00:50:29,820 --> 00:50:31,820 Ne t'inquiète pas. 533 00:50:42,820 --> 00:50:44,820 Que faisons-nous ? 534 00:50:44,820 --> 00:50:46,820 Savon réunis ! 535 00:50:46,820 --> 00:50:52,820 Oh merde. J'ai oublié, n'est-ce pas ? C'est quelque chose auquel je devais t'inviter et je viens de te conduire directement ici, n'est-ce pas ? 536 00:50:52,820 --> 00:50:55,820 Soap se réunit ici chez Riffy. 537 00:50:59,820 --> 00:51:00,820 Tu as quelque chose ? 538 00:51:00,820 --> 00:51:01,820 Non, je ne le suis pas, monsieur. 539 00:51:01,820 --> 00:51:02,820 Salut, Riff. 540 00:51:02,820 --> 00:51:04,820 Riffy et Terry. Terry, Riffy. 541 00:51:04,820 --> 00:51:06,820 Terry, mets des bonbons à la menthe ici. 542 00:51:09,820 --> 00:51:10,820 Hé, désolé. 543 00:51:10,820 --> 00:51:11,820 Hé, tu as des invités ? 544 00:51:11,820 --> 00:51:12,820 Oh oui. Nous le faisons. 545 00:51:12,820 --> 00:51:16,820 Les amis, je veux d’abord vous présenter un de mes nouveaux amis. 546 00:51:16,820 --> 00:51:25,820 Récemment modifié pour l'aérodynamisme, ce jeune homme est venu honorer notre présence ce soir avec ses cadeaux d'avant-guerre de Gennady pour faire le spectacle. 547 00:51:25,820 --> 00:51:29,820 Le seul, l'unique, Kolema. 548 00:51:33,820 --> 00:51:44,820 Et je ne sais pas combien d'entre vous s'en souviennent, mais Terry et son frère sont restés avec Glenda et moi pendant quelques années, quand je crois que vous aviez huit, neuf ans. 549 00:51:44,820 --> 00:51:54,820 Et je me souviens d'un soir, nous venions juste de récolter du miel et elle était toute excitée à l'idée d'en apporter un nouveau pot à notre voisine, cette dame plus âgée, Mme Twylman. 550 00:51:54,820 --> 00:52:03,820 Et elle est partie et elle a attrapé le pot et elle est partie en courant hors de la maison et elle a trébuché sur les marches menant à l'extérieur et elle s'est plantée le visage et a cassé le pot et a renversé le miel partout. 551 00:52:03,820 --> 00:52:04,820 Et tu te souviens de ça ? 552 00:52:04,820 --> 00:52:05,820 Mm-hmm. 553 00:52:05,820 --> 00:52:12,820 Je me suis relevé tout de suite, mais j'ai même pleuré, je suis rentré dans la maison, j'ai récupéré un nouveau pot de miel et j'ai couru hors de la maison cette fois à double vitesse. 554 00:52:12,820 --> 00:52:16,820 La première fois, en descendant les mêmes marches, nous avons pensé que Trippin' avait pris ce pot. 555 00:52:26,820 --> 00:52:32,820 Elle est revenue et nous nous sommes assis sur les mêmes marches. 556 00:52:32,820 --> 00:52:34,820 Et nous étions comme... 557 00:52:34,820 --> 00:52:59,820 Je ne connais pas la morale de cette histoire, mais je sais qu'il y a tout un tas d'êtres qui sont heureux qu'elle se mette à genoux. 558 00:52:59,820 --> 00:53:06,820 Et c'est, les amis, ma façon de présenter Katarina avant qu'elle ne fasse son solo. 559 00:53:29,820 --> 00:53:35,820 Tu dis que tu n'es pas à moi. 560 00:53:35,820 --> 00:53:39,820 Que sommes-nous alors ? 561 00:53:39,820 --> 00:53:43,820 Quelque part sur toute la ligne. 562 00:53:43,820 --> 00:53:53,820 J'ai perdu un ami et je sais qu'il est difficile de savoir exactement ce dont vous avez besoin et ce que vous voulez. 563 00:53:54,820 --> 00:53:59,820 Mais chaque jour, j'essaie de gagner ton cœur. 564 00:53:59,820 --> 00:54:00,820 J'espère que c'est suffisant. 565 00:54:00,820 --> 00:54:07,820 Vos bras sont un océan que vous avez volé et vos yeux s'écrasent sauvages, chauds et bleus. 566 00:54:07,820 --> 00:54:12,820 Même si j'ai travaillé sur la météo, je n'atteindrai jamais les eaux. 567 00:54:12,820 --> 00:54:22,820 Les pierres qui arrivent entre vos mains et les mots durs se divisent pour briser les pensées les plus intelligentes en moi. 568 00:54:22,820 --> 00:54:29,820 Mais comment peut-il rester et combattre les vagues qu'une sirène scintille dans la lumière ? 569 00:54:29,820 --> 00:54:33,820 Tu dis que tu n'es pas à moi. 570 00:54:33,820 --> 00:54:37,820 Que sommes-nous alors ? 571 00:54:37,820 --> 00:54:41,820 Quelque part sur toute la ligne. 572 00:54:41,820 --> 00:54:51,820 J'ai perdu un ami et je sais qu'il est difficile de savoir exactement ce dont vous avez besoin et ce que vous voulez. 573 00:54:51,820 --> 00:54:58,820 Oui, je sais qu'il est difficile de savoir exactement ce dont vous avez besoin et ce que vous voulez. 574 00:54:58,820 --> 00:55:06,820 Oui, je sais qu'il est difficile de savoir exactement ce dont vous avez besoin et ce que vous voulez. 575 00:55:06,820 --> 00:55:11,820 Mais chaque jour, j'essaie de gagner ton cœur. 576 00:55:11,820 --> 00:55:13,820 J'espère que c'est suffisant. 577 00:55:13,820 --> 00:55:17,820 Ahhh. 578 00:55:27,820 --> 00:55:31,820 Tu dis que tu n'es pas à moi. 579 00:55:31,820 --> 00:55:34,820 Que sommes-nous alors ? 580 00:55:34,820 --> 00:55:38,820 Quelque part sur toute la ligne. 581 00:55:38,820 --> 00:55:48,820 J'ai perdu un ami et je sais qu'il est difficile de savoir exactement ce dont vous avez besoin et ce que vous voulez. 582 00:55:48,820 --> 00:55:53,820 Mais chaque jour, j'essaie de gagner ton cœur. 583 00:55:53,820 --> 00:55:55,820 J'espère que c'est suffisant. 584 00:55:55,820 --> 00:55:56,820 Courtiser! 585 00:55:56,820 --> 00:55:57,820 Ahhh. 586 00:55:57,820 --> 00:55:58,820 Ouais! 587 00:56:08,820 --> 00:56:11,820 Ahhh. 588 00:56:38,820 --> 00:56:40,820 Ouais. 589 00:57:08,820 --> 00:57:10,820 Ouais. 590 00:57:38,820 --> 00:57:40,820 Ahhh. 591 00:58:09,820 --> 00:58:10,820 Je suis là. 592 00:58:10,820 --> 00:58:12,820 Je suis là, d'accord ? 593 00:58:12,820 --> 00:58:14,820 Je vais te lever. 594 00:58:14,820 --> 00:58:15,820 S'il te plaît? 595 00:58:15,820 --> 00:58:17,820 Tu dois m'aider parce que je ne peux pas faire ça, d'accord ? 596 00:58:17,820 --> 00:58:19,820 J'ai besoin que tu te lèves. 597 00:58:19,820 --> 00:58:20,820 J'ai besoin que tu te lèves, s'il te plaît. 598 00:58:20,820 --> 00:58:24,820 S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît. 599 00:58:24,820 --> 00:58:25,820 S'il te plaît. 600 00:58:25,820 --> 00:58:28,820 J'ai besoin que tu te lèves. 601 00:58:28,820 --> 00:58:31,820 J'ai besoin que tu te lèves pour moi, s'il te plaît. 602 00:58:31,820 --> 00:58:34,820 S'il te plaît. 603 00:58:34,820 --> 00:58:36,820 S'il vous plaît aidez-moi. 604 00:58:36,820 --> 00:58:38,820 S'il te plaît. 605 00:58:45,820 --> 00:58:51,820 Il n’y a donc eu aucun traumatisme physique mortel lors de l’examen, ce qui signifie qu’il était de l’autre côté. 606 00:58:51,820 --> 00:58:55,820 Ils lui ont fait subir un examen toxicologique et tous les résultats se sont révélés négatifs. 607 00:58:55,820 --> 00:58:57,820 Et ils auraient pu trouver la radiographie. 608 00:58:57,820 --> 00:59:04,820 Et ils ont noté qu'il y avait des calcifications sur ses artères, dans son ensemble. 609 00:59:04,820 --> 00:59:13,820 Et ils ont dit qu’il y avait une occlusion à 98 % dans son artère descendante antérieure gauche. 610 00:59:13,820 --> 00:59:18,820 En soi, cela est mortel. 611 00:59:18,820 --> 00:59:23,820 L'hypothèse d'un acte criminel étant exclue, il n'y aura pas d'enquête plus approfondie sur sa mort, Kateri. 612 00:59:28,820 --> 00:59:30,820 Enquête sur la mort. 613 00:59:30,820 --> 00:59:36,820 Kateri, nous voulons juste te faire savoir que nous recherchons toute personne impliquée dans le vol, d'accord ? 614 00:59:36,820 --> 00:59:40,820 J'imagine que tu ne veux pas nous parler maintenant. 615 00:59:40,820 --> 00:59:45,820 Mais nous serions ravis d’obtenir autant d’informations que possible de votre part lorsque vous en avez envie. 616 00:59:45,820 --> 00:59:48,820 Mon numéro est sur cette carte. 617 00:59:48,820 --> 00:59:51,820 Et c'est mon portable. 618 00:59:51,820 --> 00:59:54,820 Alors, s'il vous plaît, contactez-moi, d'accord ? 619 00:59:54,820 --> 00:59:59,820 Et si j'étais un homme bon, nous aurions raison. 620 00:59:59,820 --> 01:00:18,820 Quand la paix comme une rivière accompagnait mon chemin, quand les chagrins comme la mer, les collines roulent, 621 01:00:19,820 --> 01:00:28,820 Quels que soient mes yeux, tu m'as appris à dire : 622 01:00:28,820 --> 01:00:38,820 C'est bien, c'est bien pour mon âme. 623 01:00:38,820 --> 01:00:48,820 C'est bien, c'est bien pour mon âme. 624 01:00:48,820 --> 01:00:59,820 C'est bien, c'est bien pour mon âme. 625 01:00:59,820 --> 01:01:02,820 As-tu de la famille quelque part ? 626 01:01:02,820 --> 01:01:05,820 Où pouvez-vous aller ? 627 01:01:05,820 --> 01:01:08,820 Maman. 628 01:01:08,820 --> 01:01:11,820 Je suppose. 629 01:01:14,820 --> 01:01:18,820 Dites-moi ce qui vous est arrivé après M-Zi. 630 01:01:18,820 --> 01:01:22,820 Même si nous étions enfants. 631 01:01:22,820 --> 01:01:29,820 Nous étions avec lui et Glenda pendant environ deux ans. 632 01:01:29,820 --> 01:01:31,820 Puis Glenda est morte. 633 01:01:31,820 --> 01:01:36,820 Et ils nous ont éloignés de M-Zi et nous ont placés dans une famille avec deux parents. 634 01:01:36,820 --> 01:01:40,820 Et puis ma mère a de nouveau obtenu la garde de nous. 635 01:01:40,820 --> 01:01:42,820 Alors, où es-tu allé ? 636 01:01:42,820 --> 01:01:43,820 Partout. 637 01:01:43,820 --> 01:01:45,820 Nous irions à Chinatown. 638 01:01:45,820 --> 01:01:47,820 Partout où cela avait fonctionné pour elle. 639 01:01:47,820 --> 01:01:49,820 Qu'a-t-elle fait ? 640 01:01:49,820 --> 01:01:51,820 Elle travaillait dans des fermes. 641 01:01:51,820 --> 01:01:53,820 Et puis elle a été rattrapée par des policiers. 642 01:01:53,820 --> 01:01:58,820 Et elle n'a pas fait ce qu'ils voulaient qu'elle fasse, alors. 643 01:01:58,820 --> 01:02:02,820 Elle a été condamnée. 644 01:02:02,820 --> 01:02:04,820 Et puis elle s'est pendue. 645 01:02:04,820 --> 01:02:07,820 Et elle-même. 646 01:02:07,820 --> 01:02:12,820 Et Joël et moi. 647 01:02:12,820 --> 01:02:17,820 J'ai fait quelques maisons supplémentaires jusqu'à ce que nous soyons assez vieux pour être seuls. 648 01:02:17,820 --> 01:02:23,820 Et maintenant je suis là. 649 01:02:23,820 --> 01:02:27,820 Alors, que devons-nous faire ? 650 01:02:27,820 --> 01:02:31,820 Eh bien, il y a beaucoup de choses à parcourir. 651 01:02:31,820 --> 01:02:35,820 Mais M-Zi a mis à jour les roues pour nous. 652 01:02:35,820 --> 01:02:43,820 Mais nous avons vécu longtemps, mais nous avons gagné suffisamment ces dernières années pour en obtenir. 653 01:02:43,820 --> 01:02:48,820 Maintenant, quelques gars sont venus et ont essayé de lui racheter. 654 01:02:48,820 --> 01:02:51,820 Mais il aimait trop faire ça. 655 01:02:51,820 --> 01:02:55,820 Et il distribuait également presque autant de miel qu’il en vendait. 656 01:02:55,820 --> 01:03:00,820 Donc la moitié de cette somme aurait probablement été couverte par la Fierce Crop. 657 01:03:00,820 --> 01:03:03,820 Qu'est-ce que cela signifie pour moi ? Que dois-je faire ? 658 01:03:03,820 --> 01:03:11,820 Cela signifie que vous devez assumer la dette de l’entreprise. 659 01:03:11,820 --> 01:03:21,820 Aujourd’hui, l’entreprise est confrontée au même problème. 660 01:03:22,820 --> 01:03:24,820 Sans les B. 661 01:03:24,820 --> 01:03:25,820 Non. 662 01:03:25,820 --> 01:03:26,820 Il y a aussi une cheminée. 663 01:03:26,820 --> 01:03:28,820 Et lui, ce qui s'est passé ? 664 01:03:28,820 --> 01:03:30,820 Il a eu un conduite en état d'ébriété. 665 01:03:30,820 --> 01:03:32,820 Il s'est saoulé après avoir appris la mort de M-Zi. 666 01:03:32,820 --> 01:03:34,820 Puis il a été arrêté. 667 01:03:34,820 --> 01:03:36,820 Et il le portait aussi. 668 01:03:36,820 --> 01:03:39,820 Cela pourrait donc prendre six à douze mois. 669 01:03:39,820 --> 01:03:46,820 Ce qui veut dire... 670 01:03:46,820 --> 01:03:47,820 Sans B. 671 01:03:47,820 --> 01:03:49,820 Et vous devez assumer la dette de l’entreprise. 672 01:03:49,820 --> 01:03:51,820 Arrêt. 673 01:03:57,820 --> 01:03:59,820 Vivre ici et garder le plan avec lui ? 674 01:03:59,820 --> 01:04:01,820 Oui. 675 01:04:01,820 --> 01:04:03,820 Même sans qu'il meure ? 676 01:04:03,820 --> 01:04:05,820 Oui. 677 01:04:05,820 --> 01:04:07,820 Pourquoi? 678 01:04:07,820 --> 01:04:13,820 Parce qu'il me l'a laissé. 679 01:04:13,820 --> 01:04:18,820 Bien. Je vais m'occuper de la paperasse. 680 01:04:18,820 --> 01:04:23,820 Je vais découvrir qui les a volés. 681 01:04:23,820 --> 01:04:27,820 Il existe des moyens de le savoir. 682 01:04:27,820 --> 01:04:30,820 Quelqu'un l'a observé et a appris où il gardait tout. 683 01:04:30,820 --> 01:04:35,820 Délibérément décidé de tout prendre. 684 01:04:35,820 --> 01:04:37,820 Ils l'ont suivi. 685 01:04:37,820 --> 01:04:40,820 Ils l'ont arrêté. 686 01:04:40,820 --> 01:04:44,820 Ils entraient dans les pâturages la nuit. 687 01:04:44,820 --> 01:04:51,820 Il a écrit tout ce qu'il avait construit et a tout emporté. 688 01:04:51,820 --> 01:04:54,820 Et je vais les trouver. 689 01:04:54,820 --> 01:04:58,820 Et je vais tout reprendre. 690 01:04:58,820 --> 01:05:01,820 J'espère que oui. 691 01:05:09,820 --> 01:05:11,820 Ne cherchez pas le miel. 692 01:05:11,820 --> 01:05:12,820 Ne cherchez pas le miel. 693 01:05:12,820 --> 01:05:16,820 Je veux dire le miel, Jimmy. Nous n'avons pas d'argent. C'est comme ça qu'on gagne de l'argent. 694 01:05:16,820 --> 01:05:17,820 Cherchez les abeilles. 695 01:05:17,820 --> 01:05:18,820 Vous cherchez les abeilles ? 696 01:05:18,820 --> 01:05:20,820 Oui. Cherchez simplement les abeilles. 697 01:05:20,820 --> 01:05:22,820 Comment? Où? 698 01:05:22,820 --> 01:05:25,820 Pas ici. Pas à proximité. 699 01:05:25,820 --> 01:05:26,820 Pas à proximité ? 700 01:05:26,820 --> 01:05:28,820 Je veux dire probablement plus de cent dollars par mois. 701 01:05:28,820 --> 01:05:30,820 Vous les avez déplacés ? 702 01:05:30,820 --> 01:05:32,820 Ouais. Ils mènent au centre commercial. 703 01:05:32,820 --> 01:05:34,820 Ils sont à 200 milles. 704 01:05:34,820 --> 01:05:37,820 Ouais. Ces gens dans ma baie mènent au centre commercial. 705 01:05:37,820 --> 01:05:40,820 Vous cherchez une exploitation apicole quelque part par ici ? 706 01:05:40,820 --> 01:05:43,820 Connaissez-vous quelqu'un par ici qui fabrique du miel ou élève des abeilles ? 707 01:05:43,820 --> 01:05:46,820 Vous cherchez une exploitation apicole quelque part par ici ? 708 01:05:46,820 --> 01:05:49,820 Oui. J'appelle pour savoir si vous avez pris livraison de ruches entre le 10 et le 18 mai. 709 01:05:49,820 --> 01:05:51,820 J'appelle pour savoir si vous avez acheté des ruches à un moment donné en mai. 710 01:05:51,820 --> 01:05:53,820 Monsieur, avez-vous dit que vous le pensiez ? 711 01:05:53,820 --> 01:05:54,820 Je pense que oui. 712 01:05:54,820 --> 01:05:58,820 Oui. J'appelle pour savoir si vous avez pris livraison de ruches entre le 10 et le 18 mai. 713 01:05:58,820 --> 01:06:04,820 Je sais que tu as appelé plus tôt. Je ne veux pas que vous me retiriez de votre liste d'appels et que vous ne me rappeliez pas. 714 01:06:04,820 --> 01:06:06,820 Ils me raccrochent au nez. Je vais fouiller leurs ruches. 715 01:06:06,820 --> 01:06:08,820 Ils semblent suspects. Je vais fouiller leurs ruches. 716 01:06:08,820 --> 01:06:10,820 S'ils se mettent sur la défensive, je vais fouiller leurs ruches. 717 01:06:10,820 --> 01:06:12,820 Savez-vous si vous avez acheté des ruches après le 10 mai ? 718 01:06:12,820 --> 01:06:15,820 Eh bien, non, mais je voulais savoir ce que vous demandiez et qui vous étiez. 719 01:06:15,820 --> 01:06:16,820 Mais ne me le dis pas. 720 01:06:16,820 --> 01:06:17,820 Ne leur dis pas qui je suis ? 721 01:06:17,820 --> 01:06:19,820 Ne le faites pas. Pensez à quelque chose. 722 01:06:19,820 --> 01:06:20,820 Pensez à quelque chose. 723 01:06:20,820 --> 01:06:21,820 Hmm? 724 01:06:25,820 --> 01:06:28,820 Je m'appelle Chelsea Holden. Je suis le directeur adjoint du Conseil national de l'agriculture. 725 01:06:28,820 --> 01:06:30,820 J'appelle pour savoir si vous avez acheté des ruches à un moment donné en mai. 726 01:06:30,820 --> 01:06:31,820 Bonjour? 727 01:06:31,820 --> 01:06:34,820 Désolé. Ici Chelsea, le Conseil agricole de l'État. 728 01:06:34,820 --> 01:06:36,820 J'appelle pour savoir si vous avez acheté des abeilles vers le 10 mai. 729 01:06:36,820 --> 01:06:38,820 Oui, Doc. S'il vous plaît, parlez seul. 730 01:06:38,820 --> 01:06:39,820 Vous appelez comme ça. 731 01:06:39,820 --> 01:06:41,820 Demandez à quelqu'un de chercher une reine. 732 01:06:41,820 --> 01:06:43,820 Toutes les reines sont peintes en vert par le ciel et vérifient les hausses. 733 01:06:43,820 --> 01:06:44,820 D'accord. 734 01:06:44,820 --> 01:06:46,820 Les hausses auraient un K, du bois y serait brûlé. 735 01:06:46,820 --> 01:06:48,820 Pouvez-vous attendre, s'il vous plaît ? 736 01:06:48,820 --> 01:06:50,820 Tu as dit qu'il y avait quelque chose dans les supers ? 737 01:06:50,820 --> 01:06:53,820 Oui, les hausses auraient un K, du bois y était brûlé. 738 01:06:53,820 --> 01:06:56,820 D'accord, je ne peux pas gérer ça pour le moment. Si nous le pouvons, nous vous rappellerons, d'accord ? 739 01:06:56,820 --> 01:07:00,820 Non, nous disons que c'est bien plus important que votre simple foule pour la colonie. 740 01:07:00,820 --> 01:07:03,820 Avez-vous parlé à l'opération réunion ? 741 01:07:03,820 --> 01:07:07,820 Je ne garde plus de miel. Elle a quelque chose qui ne va pas en elle. 742 01:07:07,820 --> 01:07:11,820 J'ai un copain qui viendra te chercher dans une stalle pleine d'abeilles. 743 01:07:11,820 --> 01:07:18,820 Maintenant, vous pouvez voler ce que vous voulez ici, mais vous ne pouvez pas voler le cornichon d'un homme. 744 01:07:23,820 --> 01:07:29,820 Je suis à court de miel et d'argent. Je conduis près de 500 miles par jour. 745 01:07:29,820 --> 01:07:34,820 Tu ne retrouveras jamais une abeille volée, chérie. Je suis désolé. 746 01:07:34,820 --> 01:07:40,820 Écoutez, personne ne veut vous dire ça, mais vous allez probablement devoir faire fermer Sean. 747 01:07:47,820 --> 01:07:48,820 Bonjour? 748 01:07:48,820 --> 01:07:51,820 J'ai entendu dire que tu appelais à propos du miel volé. 749 01:07:51,820 --> 01:07:52,820 Je suis désolé? 750 01:07:52,820 --> 01:07:58,820 Je pense que vous avez peut-être reçu un baril de notre miel volé dans votre usine il y a quelque temps. 751 01:07:59,820 --> 01:08:10,820 Alors oui, la cour a bruissé et trois de nos barils manquaient. 752 01:08:10,820 --> 01:08:12,820 J'étais malade à ce moment-là. Nous n'avions pas un bon inventaire. 753 01:08:12,820 --> 01:08:18,819 Mais ensuite nos barils se sont mélangés à un tas d’autres et ont fini d’une manière ou d’une autre dans les gars. 754 01:08:18,819 --> 01:08:23,819 Au cours d'une enquête, où as-tu appris ça ? 755 01:08:24,819 --> 01:08:32,819 Nous avons reçu un appel d'un enquêteur qui a appris que nous recherchions nos barils volés, nous pensons donc que ce sont deux gars qui travaillent ensemble. 756 01:08:32,819 --> 01:08:39,819 Celui qui vole tout avec une équipe d'étrangers qui ne savent pas ce qu'il fait et puis quelqu'un à qui il confie tout. 757 01:08:39,819 --> 01:08:41,819 Comment tu as compris ça ? 758 01:08:41,819 --> 01:08:44,819 Parce qu'il y avait des dérapages sur vos traces dans nos petites cours. 759 01:08:54,819 --> 01:08:56,819 C'est pourquoi nous pensons que quelqu'un le soutient. 760 01:08:56,819 --> 01:09:02,819 Et puis on pense qu’il cache les colonies et vend le miel à de plus gros opérateurs. 761 01:09:12,819 --> 01:09:20,819 Il y a une part de conception et de cruauté dans tout cela et nous ne savions pas que nous serions un jour aussi petits que nous. 762 01:09:23,819 --> 01:09:26,819 Alors oui, nous recherchons nos barils volés. 763 01:09:53,819 --> 01:09:56,820 Bonjour? 764 01:09:56,820 --> 01:10:00,820 Salut, c'est encore Kathy de Victory Orchards. C'est Chelsea ? 765 01:10:00,820 --> 01:10:02,820 Oui, c'est Chelsea. 766 01:10:02,820 --> 01:10:08,820 Nous avons donc discuté il y a quelque temps et nous avons finalement pu ouvrir quelques ruches et nous avons trouvé quelques hausses avec les grottes incendiées. 767 01:10:08,820 --> 01:10:15,820 Et nous avons pu repêcher quelques reines et elles étaient vertes. C'est donc une preuve suffisante pour moi. 768 01:10:15,820 --> 01:10:20,820 Et je regarde en arrière et nous avons acheté six ruches à un monsieur nommé Pete. 769 01:10:21,820 --> 01:10:24,820 J'ai donc essayé de l'appeler mais on dirait qu'il nous a donné un faux nom et un faux numéro. 770 01:10:24,820 --> 01:10:30,820 Mais j’ai aussi regardé des images de sécurité et j’ai également trouvé une plaque d’immatriculation. Aimeriez-vous ça ? 771 01:10:30,820 --> 01:10:32,820 Plus que tout. 772 01:10:38,820 --> 01:10:46,820 récepteur. J'ai la plaque d'immatriculation d'un type qui a volé nos ruches. Je veux dire, c'est une mauvaise confiance. 773 01:10:47,820 --> 01:10:49,820 Mon garçon, tu dois rentrer, hein ? 774 01:10:49,820 --> 01:10:51,820 Désolé. 775 01:10:51,820 --> 01:10:53,820 Miam. 776 01:11:09,820 --> 01:11:10,820 Herpétaire ? 777 01:11:10,820 --> 01:11:11,820 Ouais. 778 01:11:11,820 --> 01:11:13,820 Tu as l'endroit ? 779 01:11:17,820 --> 01:11:19,820 Est-ce que ta mère t'a vraiment appelé Oat ? 780 01:11:19,820 --> 01:11:24,820 Elle l’a fait. Alors baise ma mère. Eh bien, pas vraiment. Elle est morte. 781 01:11:24,820 --> 01:11:29,820 Otis est long pour O, mais Oat donne l'impression que je devrais être un gestionnaire de bingo ou un quilleur qui traîne avec moi. 782 01:11:29,820 --> 01:11:30,820 Vous travaillez dans un groupe de connards. 783 01:11:30,820 --> 01:11:32,820 Peut-être que je devrais remplir mon bureau ce soir. 784 01:11:32,820 --> 01:11:33,820 La nourriture est-elle bonne ici ? 785 01:11:33,820 --> 01:11:38,820 Non, je l'ai fait. J'éviterais cependant les huîtres. J'ai connu un gars qui avait perdu toute sensation dans ses membres après avoir mangé des huîtres. 786 01:11:39,820 --> 01:11:42,820 Et puis il est mort. Tu sais autre chose sur ce type ? 787 01:11:42,820 --> 01:11:43,820 Non. 788 01:11:43,820 --> 01:11:44,820 Que veux-tu savoir ? 789 01:11:44,820 --> 01:11:53,820 Je veux ses relevés téléphoniques de l'été, plus précisément du mois de mai. Tous les numéros qu'il a, son domicile, son portable, son adresse et tout le reste peuvent me joindre. Combien pour tout ça ? 790 01:11:53,820 --> 01:11:54,820 Deux cent. 791 01:11:54,820 --> 01:11:55,820 Vous avez déjà été attrapé ? 792 01:11:55,820 --> 01:11:56,820 Je suis sorti. 793 01:11:56,820 --> 01:11:58,820 Pour quoi as-tu pris du temps ? 794 01:11:58,820 --> 01:12:01,820 Fraude. Le numéro déconnecté de l'autre gars ? 795 01:12:01,820 --> 01:12:02,820 Oui. 796 01:12:02,820 --> 01:12:03,820 Autre chose? 797 01:12:15,820 --> 01:12:28,820 Donc, quelqu'un nommé Winging Stones, qui possédait six de nos vergers ayant remporté le plus de victoires, leur a donné un faux nom, Pete. Et il leur a donné un numéro déconnecté. Avez-vous entendu parler d'une pierre ailée ? 798 01:12:28,820 --> 01:12:32,820 Une pierre ailée ? Pas arrêté. 799 01:12:32,820 --> 01:12:33,820 Pas arrêté ? 800 01:12:33,820 --> 01:12:39,820 Ouais. Par le visage. Affrontez tout le monde. Voyez-moi. Moi et mon... 801 01:12:40,820 --> 01:12:41,820 Garçon de chien. 802 01:12:43,820 --> 01:12:44,820 Garçon de chien. 803 01:12:46,820 --> 01:12:48,820 Pensez-vous qu'il a volé l'un d'entre eux ? 804 01:12:50,820 --> 01:12:58,820 Il y a quelqu'un ? Ce sont toutes les personnes qu'il a appelées la nuit du vol. Ou au cours des prochains jours, reconnaissez-vous quelqu'un d'autre ? 805 01:13:00,820 --> 01:13:02,820 Homme-chien. Garçon de chien. 806 01:13:03,820 --> 01:13:04,820 Garçon de chien. 807 01:13:04,820 --> 01:13:12,820 C'est un homme d'affaires. Il achète des fermes et il met tout dans son entreprise. Dog Boy essaie d'acheter tout son propre argent. 808 01:13:13,820 --> 01:13:14,820 Il a essayé de lui acheter du miel de Zayas ? 809 01:13:14,820 --> 01:13:16,820 Ouais. Un gros. 810 01:13:17,820 --> 01:13:27,820 Stone l'a appelé trois fois la nuit du vol. Pensez-vous qu'il a commencé tout cela ? Vous avez payé Stone pour voler nos abeilles ? 811 01:13:34,820 --> 01:13:36,820 Garçon de chien. 812 01:14:04,820 --> 01:14:06,820 Garçon de chien. 813 01:14:34,820 --> 01:14:36,820 Garçon de chien. 814 01:15:04,820 --> 01:15:05,820 Garçon de chien. 815 01:15:34,820 --> 01:15:35,820 Garçon de chien. 816 01:16:04,820 --> 01:16:05,820 Garçon de chien. 817 01:16:34,820 --> 01:16:35,820 Garçon de chien. 818 01:17:04,820 --> 01:17:05,820 Garçon de chien. 819 01:17:34,820 --> 01:17:35,820 Garçon de chien. 820 01:18:01,820 --> 01:18:02,820 Toutes les abeilles. 821 01:18:02,820 --> 01:18:03,820 Où? 822 01:18:03,820 --> 01:18:04,820 Sortie près de San Amir Mills. 823 01:18:05,820 --> 01:18:06,820 Est-ce que ça va ? 824 01:18:07,820 --> 01:18:08,820 Je pense que oui. 825 01:18:10,820 --> 01:18:12,820 J'ai traqué un gars là-bas mais il y a une tonne de terrain. 826 01:18:13,820 --> 01:18:14,820 Pouvez-vous le trouver, d'accord ? 827 01:18:14,820 --> 01:18:15,820 J'ai essayé. 828 01:18:17,820 --> 01:18:20,820 J'y suis retourné mais je ne peux pas les atteindre. 829 01:18:20,820 --> 01:18:26,820 Y a-t-il une rivière ? Il y a plusieurs portes et la route est pleine de trous. 830 01:18:27,820 --> 01:18:29,820 Pouvez-vous me dire où se trouve le sentier ? 831 01:18:30,820 --> 01:18:36,820 La piste là-bas resterait bloquée. Je vous le dis, les routes et la rivière les coupent. J'ai eu de la chance de les avoir vus la première fois. 832 01:18:37,820 --> 01:18:43,820 Eh bien, vous ne pouvez pas me dire qu'ils sont toujours là-bas et que vous pouvez y entrer et vous déplacer sans vous faire prendre. 833 01:18:44,820 --> 01:18:46,820 Tu peux me parler. Vous connaissez toute l'affaire. 834 01:18:46,820 --> 01:18:47,820 Je sais. 835 01:18:48,820 --> 01:18:49,820 Tu penses pouvoir le trouver à Albany ? 836 01:18:50,820 --> 01:18:51,820 Je ne sais pas. 837 01:18:52,820 --> 01:18:53,820 Alors de quoi as-tu besoin ? 838 01:18:54,820 --> 01:18:58,820 Si je pensais pouvoir trouver cette cachette là-bas, j'ai encore besoin de quelqu'un pour m'aider à les trouver. 839 01:18:59,820 --> 01:19:02,820 Et si je les trouvais, j'aurais besoin d'aide pour les déplacer. 840 01:19:03,820 --> 01:19:05,820 Et j'ai besoin de quelqu'un qui a déjà travaillé avec les abeilles. 841 01:19:05,820 --> 01:19:07,820 Pour que ce soit quelqu'un qui sache que je suis Zaya. 842 01:19:08,820 --> 01:19:10,820 Parce que je ne peux payer personne. 843 01:19:11,820 --> 01:19:15,820 Et ce serait encore mieux si c'était quelqu'un qui n'avait pas peur d'enfreindre la loi. 844 01:19:15,820 --> 01:19:22,820 Je suis en liberté conditionnelle en ce moment avec un bracelet à la cheville, donc avant que vous me disiez quoi que ce soit, nous pourrions continuer en dehors du comté de Sweetwater pendant plus d'une semaine. 845 01:19:23,820 --> 01:19:25,820 Parce que si c'est le cas, je dois décider si ça vaut le coup. 846 01:19:26,820 --> 01:19:28,820 Non, nous serions à Saint-Émire Mills. 847 01:19:29,820 --> 01:19:30,820 Nous resterions avec la police. 848 01:19:31,820 --> 01:19:32,820 Nous resterions avec la police. 849 01:19:33,820 --> 01:19:34,820 Nous serions dehors par la police. 850 01:19:35,820 --> 01:19:36,820 Nous serions dehors par la police. 851 01:19:37,820 --> 01:19:38,820 Nous serions dehors par la police. 852 01:19:39,820 --> 01:19:40,820 Nous serions dehors par la police. 853 01:19:41,820 --> 01:19:42,820 Nous serions dehors par la police. 854 01:19:43,820 --> 01:19:44,820 Nous serions dehors par la police. 855 01:19:45,820 --> 01:19:46,820 Nous retournerions à la ligne. 856 01:19:47,820 --> 01:19:48,820 Et les abeilles ? 857 01:19:49,820 --> 01:19:50,820 Ce sont ces types qui ont volé les colonies de Zaya. 858 01:19:51,820 --> 01:19:52,820 Oui? 859 01:19:53,820 --> 01:19:54,820 J'oublie ces abeilles. 860 01:19:55,820 --> 01:19:57,820 Allez chercher une équipe et brûlez ces putains de maisons. 861 01:19:58,820 --> 01:20:00,820 Je serais probablement intelligent si c'était si euh... 862 01:20:02,820 --> 01:20:03,820 Pourquoi ça ? 863 01:20:04,820 --> 01:20:05,820 Les gens parlent. 864 01:20:07,820 --> 01:20:08,820 Alors, avez-vous déjà déplacé des abeilles auparavant ? 865 01:20:09,820 --> 01:20:10,820 Eh bien, c'est une salope. 866 01:20:11,820 --> 01:20:12,820 Et ce ne sont pas les vôtres, donc c'est une double saloperie. 867 01:20:13,820 --> 01:20:14,820 Comment veux-tu dire? 868 01:20:15,820 --> 01:20:21,900 commencez là où ils sont donc il y a un chemin de terre mais après ça il y a beaucoup de vent et les portes 869 01:20:21,900 --> 01:20:26,700 a été fermé et il y a une rivière pour eux mais les ruches sont quelque part là-dedans, ils sont sortis 870 01:20:26,700 --> 01:20:32,540 nulle part ouais on vide des fûts sans miel dedans je n'ai que des fûts vides sans miel dedans 871 01:20:32,540 --> 01:20:36,940 putain de chien, j'ai oublié désolé, mon temps de monstre recule quand les choses n'étaient pas si merdiques 872 01:20:38,059 --> 01:20:44,620 je vais dire que c'est notre meilleur moyen d'entrer sans nous faire prendre, c'est beaucoup de force à couvrir ouais 873 01:20:44,780 --> 01:20:48,940 ce champ a du bon fourrage, ce qui me fait penser que les abeilles sont entre ici et là-bas à San Amir et 874 01:20:48,940 --> 01:20:53,340 propriété des moulins et c'est là que tout bon apiculteur les placerait, nous pouvons éviter d'être vus de cette façon 875 01:20:54,300 --> 01:20:59,580 c'est la seule façon pour moi de procéder, sauf de partir léger et d'utiliser ce que nous avons dans cette colonie pour obtenir 876 01:20:59,580 --> 01:21:05,180 ces abeilles dehors, qu'est-ce que tu veux dire, je travaille là-dessus, alors peux-tu les charger après 877 01:21:05,180 --> 01:21:13,820 plante pourquoi veux-tu un déni plausible ou pas combien d'accord merci dix ou douze 878 01:21:15,099 --> 01:21:19,660 ce soir, assurons-nous que les couvercles sont bien serrés et qu'il n'y a pas de fuites, l'essentiel est que nous puissions commencer 879 01:21:19,660 --> 01:21:24,460 Je cherche les ruches tôt, comme au lever du soleil, donc si nous les trouvons, nous pourrons les déplacer. 880 01:21:24,460 --> 01:21:43,580 le coucher du soleil et ils sont dans des boîtes de camouflage ouais tu les transfères pour les cacher, nous allons avoir besoin d'un 881 01:21:43,580 --> 01:21:49,100 remorque pour tout ressortir, non, donc vous vous faites livrer une remorque et vous garez sur ce pont 882 01:21:49,100 --> 01:21:53,100 tu dois faire ça avant le lever du soleil et je te retrouverai à 5h15 du matin 883 01:21:53,660 --> 01:22:10,540 et puis à partir d'ici nous monterons jusqu'au champ de luzerne et commencerons notre randonnée jusqu'à la rivière 884 01:22:13,580 --> 01:22:24,540 donc 885 01:22:24,540 --> 01:22:35,500 donc 886 01:22:39,740 --> 01:22:43,180 Hé, remets ça au cas où quelqu'un nous trouverait, on dirait que nous chassons 887 01:22:43,980 --> 01:22:45,500 non, je ne veux pas de ça 888 01:22:46,940 --> 01:22:52,460 mec résistant, fais aussi attention à ce sac à dos car il y a du velcro dessus 889 01:22:53,420 --> 01:22:55,500 jusqu'à ce que nous sachions qu'il n'y a personne autour, n'y reviens pas 890 01:22:58,060 --> 01:23:02,860 J'étais dans ce strip environ une fois et la musique s'est soudainement arrêtée, tout le monde m'a entendu via mon velcro 891 01:23:02,860 --> 01:23:11,259 oh 892 01:23:18,059 --> 01:23:22,940 ça y est, ils sont là, ils regardent près des arbres, oh merde, bel endroit 893 01:23:24,860 --> 01:23:27,980 eh bien, c'était sympa d'être le moment des jumelles si je n'avais pas rempli nos sacs avec d'autres conneries 894 01:23:28,700 --> 01:23:35,339 on dirait que nous allons devoir nous occuper de toi tu sais nager correctement, natif, qu'en penses-tu 895 01:23:37,500 --> 01:23:40,459 je suis un peu raciste d'ailleurs j'ai répondu qu'est-ce que ça veut dire 896 01:23:41,740 --> 01:23:45,419 eh bien, ma connaissance du caractère autochtone repose malheureusement principalement sur ce film de Pocahontas. 897 01:23:48,059 --> 01:23:51,500 voilà ta réponse ouais mais elle est dans le canoë là-dedans 898 01:23:58,059 --> 01:24:05,500 donc 899 01:24:16,299 --> 01:24:19,500 oh 900 01:24:57,980 --> 01:25:27,179 Tu vas gagner tellement d'argent avec ça. 901 01:25:27,180 --> 01:25:35,180 C'est la dernière fois que vous le faites. 902 01:25:35,180 --> 01:25:37,180 Ils ne me piquent pas. 903 01:25:37,180 --> 01:25:40,180 Eh bien, à ses yeux, tu n'as côtoyé personne, Beast. 904 01:25:40,180 --> 01:25:43,180 Ce n'est pas particulièrement vrai. 905 01:25:43,180 --> 01:25:47,180 Oh merde, tu n'as toujours pas été piqué ? 906 01:25:47,180 --> 01:25:49,180 Je vous le dis, ils ne me piquent pas. 907 01:25:49,180 --> 01:25:53,180 Est-ce que c'est quelque chose d'indigène ? 908 01:25:53,180 --> 01:25:55,180 Pouvez-vous dire ça ? 909 01:25:55,180 --> 01:25:59,180 Qu'est-ce que cette merde mystérieuse est censée vouloir dire ? 910 01:25:59,180 --> 01:26:04,180 Hein? 911 01:26:04,180 --> 01:26:07,180 Je les dispose, peut-être quatre par quatre. 912 01:26:07,180 --> 01:26:09,180 Ensuite, nous allons les attacher ensemble. 913 01:26:09,180 --> 01:26:12,180 Il y a des vis et des attaches. 914 01:26:12,180 --> 01:26:15,180 Je vais utiliser l'attache à fermeture éclair. 915 01:26:15,180 --> 01:26:16,180 D'accord. 916 01:26:16,180 --> 01:26:34,180 Jésus. 917 01:26:34,180 --> 01:26:36,180 Comment ça va se dérouler ? 918 01:26:36,180 --> 01:26:40,180 Oh, et bien, ça n'a pas de sens. 919 01:26:40,180 --> 01:26:43,180 Je dois d’abord envoyer un message à un de mes associés. 920 01:26:43,180 --> 01:26:45,180 OMS? 921 01:27:10,180 --> 01:27:39,180 D'accord. 922 01:27:39,180 --> 01:27:53,180 Qu'est-ce qui a dit que j'étais flexible ? 923 01:27:53,180 --> 01:28:07,180 Je ne suis rien d'autre que prévisible, n'est-ce pas ? 924 01:28:07,180 --> 01:28:13,180 Je fais juste penser ça aux gens. 925 01:28:13,180 --> 01:28:16,180 As-tu un guide vocal ou quelque chose comme ça ? 926 01:28:16,180 --> 01:28:18,180 Euh-huh. 927 01:28:18,180 --> 01:28:21,180 Jusqu'au basique. 928 01:28:21,180 --> 01:28:23,180 Quelle branche ? 929 01:28:23,180 --> 01:28:26,180 Marines. 930 01:28:26,180 --> 01:28:30,180 Et je suis en déplacement depuis deux ans. 931 01:28:30,180 --> 01:28:33,180 Et puis j'ai reçu une libération déshonorante. 932 01:28:33,180 --> 01:28:37,180 Pour quoi? 933 01:28:37,180 --> 01:28:40,180 Pour les bugs. 934 01:28:40,180 --> 01:28:44,180 Ces magasins vont vous foutre en l'air. 935 01:28:44,180 --> 01:28:50,180 Je ferais mieux d'y aller. 936 01:28:50,180 --> 01:28:54,180 Tuez des gens. 937 01:28:54,180 --> 01:28:57,180 Qu'as-tu fait après ça ? 938 01:28:58,180 --> 01:29:01,180 Eh bien, je me suis fait arrêter après, en tant que civil. 939 01:29:01,180 --> 01:29:04,180 Et j'ai fait 18 mois. 940 01:29:04,180 --> 01:29:08,180 Et puis quand je suis rentré à la maison, c'est comme ça que je m'ai accueilli. 941 01:29:08,180 --> 01:29:12,180 Il m'a laissé vivre dans la nourriture ici. 942 01:29:42,180 --> 01:29:48,180 Je vais devoir être très conscient que certains d'entre eux pourraient ne pas descendre jusqu'au bout de la rivière. 943 01:29:48,180 --> 01:30:06,180 D'accord. 944 01:30:06,180 --> 01:30:09,180 Gardez-les hors de la berge, au milieu de l’eau. 945 01:30:09,180 --> 01:30:12,180 Sinon, ils vont toucher le fond et finir par se faire baiser. 946 01:30:36,180 --> 01:30:39,180 Très bien, tu es prêt ? 947 01:30:39,180 --> 01:30:45,180 Ouais. 948 01:30:45,180 --> 01:30:57,180 Ouais. 949 01:30:57,180 --> 01:31:00,180 Oups. 950 01:31:27,180 --> 01:31:41,180 Euh-huh. 951 01:32:11,180 --> 01:32:31,180 Euh-huh. 952 01:32:31,180 --> 01:32:35,180 C'est un jour de fierté pour la cocaïne Blue Armadillo. 953 01:33:01,180 --> 01:33:05,180 D'accord. 954 01:33:31,180 --> 01:33:54,180 D'accord. 955 01:33:54,180 --> 01:33:56,180 Saviez-vous à qui appartenaient ces voleurs ? 956 01:33:56,180 --> 01:33:59,180 Je ne le savais pas et je m'en fichais, car ils étaient abandonnés et j'en avais besoin. 957 01:34:00,180 --> 01:34:03,180 Il y avait des travailleurs migrants qui cueillaient des choux à proximité. 958 01:34:03,180 --> 01:34:05,180 Ils ont dit qu'ils avaient été abandonnés. 959 01:34:05,180 --> 01:34:08,180 La raison pour laquelle ils ont été abandonnés est que le propriétaire est décédé. 960 01:34:08,180 --> 01:34:13,180 C'était un accident dans son usine d'extraction. 961 01:34:13,180 --> 01:34:18,180 Il gardait ses ruches sur les terres de sa famille, et ils ont donc tout hérité après son décès. 962 01:34:18,180 --> 01:34:22,180 La famille a installé des caméras sur leurs terres pour les braconniers. 963 01:34:22,180 --> 01:34:24,180 Donc ça n'a pas l'air bien. 964 01:34:24,180 --> 01:34:27,180 Ils ne sont pas contents de la mort ou de l'intrusion. 965 01:34:27,180 --> 01:34:29,180 La famille ne souhaite pas porter plainte. 966 01:34:29,180 --> 01:34:33,180 Ils veulent juste vendre correctement les abeilles et le miel via nos enchères. 967 01:34:33,180 --> 01:34:35,180 Qu'arrivera-t-il aux abeilles ? 968 01:34:35,180 --> 01:34:38,180 Ils resteront ici quelques jours et nous garderons un officier sur place. 969 01:34:38,180 --> 01:34:41,180 Et puis nous organiserons une vente aux enchères pour eux ainsi que pour le miel. 970 01:34:41,180 --> 01:34:48,180 Et rachetez-les tous à ce moment-là si vous le souhaitez toujours. 971 01:34:48,180 --> 01:34:51,180 Si j’accepte cela, Brimick sera-t-il également libéré ? 972 01:34:51,180 --> 01:34:52,180 Il ne se fera pas arrêter pour le miel. 973 01:34:52,180 --> 01:34:54,180 Il est arrêté pour violation de sa liberté conditionnelle. 974 01:34:54,180 --> 01:34:58,180 Je dois vérifier au cours des 12 dernières heures et je comprends qu'il n'était pas présent. 975 01:35:01,180 --> 01:35:03,180 Ensuite, nous ferons une vente aux enchères. 976 01:35:04,180 --> 01:35:06,180 Je vais en laisser un. 977 01:35:06,180 --> 01:35:07,180 Je suis désolé. 978 01:35:13,180 --> 01:35:15,180 J'ai entendu quelques discussions dans la rythmique. 979 01:35:15,180 --> 01:35:18,180 Il a dit que vous les aviez amenés tout en aval. 980 01:35:18,180 --> 01:35:19,180 Nous l’avons fait. 981 01:35:19,180 --> 01:35:20,180 Juste vous deux ? 982 01:35:20,180 --> 01:35:22,180 Mm-hmm. 983 01:35:22,180 --> 01:35:23,180 Bonjour, le cochon. 984 01:35:23,180 --> 01:35:26,180 Alors tu vas en avoir vraiment marre d'entendre ma voix aujourd'hui. 985 01:35:26,180 --> 01:35:29,180 Nous allons d'abord avoir besoin d'une chasse, puis d'une grande seconde. 986 01:35:29,180 --> 01:35:31,180 C'est juste pour les 300 $ gallons de miel. 987 01:35:31,180 --> 01:35:32,180 Nous sommes clairs là-dessus. 988 01:35:32,180 --> 01:35:34,180 Certains d’entre nous vous ont mis de l’argent en commun. 989 01:35:34,180 --> 01:35:37,180 Cela devrait vous rapporter environ 10 000 $. 990 01:35:37,180 --> 01:35:38,180 Regardez ça. 991 01:35:38,180 --> 01:35:39,180 Est-ce que tout le monde est clair là-dessus ? 992 01:35:39,180 --> 01:35:40,180 Ne vous inquiétez pas pour ça. 993 01:35:40,180 --> 01:35:41,180 D'accord. 994 01:35:41,180 --> 01:35:45,180 Pour le lot de 388 $ de gallons de miel, nous allons commencer à 5 000 $. 995 01:35:45,180 --> 01:35:48,180 Maintenant, tu y vas et tu reprends tout. 996 01:35:48,180 --> 01:35:49,180 Cinquante-cinq. 997 01:35:49,180 --> 01:35:50,180 Puis-je avoir un six, six, six ? 998 01:35:50,180 --> 01:35:51,180 J'ai besoin d'un six. 999 01:35:51,180 --> 01:35:52,180 Puis-je avoir un six, un cinq ? 1000 01:35:52,180 --> 01:35:53,180 Six, cinq. 1001 01:35:53,180 --> 01:35:54,180 Merci, monsieur. 1002 01:35:54,180 --> 01:35:55,180 Cinquante-cinq. 1003 01:35:55,180 --> 01:35:56,180 Maintenant sept, sept, sept, sept. 1004 01:35:56,180 --> 01:35:58,180 Maintenant, j'ai besoin d'un 75, 75, 75. 1005 01:35:58,180 --> 01:35:59,180 J'ai besoin d'un 88, 88. 1006 01:35:59,180 --> 01:36:00,180 Puis-je avoir un 8 ? 1007 01:36:00,180 --> 01:36:01,180 J'ai un 8. 1008 01:36:01,180 --> 01:36:02,180 Puis-je avoir un 85, 85. 1009 01:36:02,180 --> 01:36:03,180 85 maintenant 9, 99. 1010 01:36:03,180 --> 01:36:04,180 Puis-je avoir 9, 9 ? 1011 01:36:04,180 --> 01:36:05,180 Et 9, 5, 9, 5. 1012 01:36:05,180 --> 01:36:06,180 Puis-je avoir un 9, 5 ? 1013 01:36:06,180 --> 01:36:07,180 9, 5 maintenant 10, 10, 10. 1014 01:36:07,180 --> 01:36:08,180 Qu'est-ce que tu as 10 ? 1015 01:36:08,180 --> 01:36:09,180 10, 10, 10, 5, 10, 5, 10, 5, 10, 5. 1016 01:36:09,180 --> 01:36:10,180 Je l'ai. 1017 01:36:10,180 --> 01:36:11,180 Puis-je avoir un 11 ? 1018 01:36:11,180 --> 01:36:12,180 11, 11. 1019 01:36:12,180 --> 01:36:13,180 Tu donnes quoi 11 ? 1020 01:36:13,180 --> 01:36:14,180 11 va une fois. 1021 01:36:14,180 --> 01:36:15,180 11 va deux fois. 1022 01:36:15,180 --> 01:36:17,020 Tu donnes quoi 11 ? 1023 01:36:17,020 --> 01:36:18,820 11 va une fois. 1024 01:36:18,820 --> 01:36:20,780 11 va deux fois. 1025 01:36:20,780 --> 01:36:23,380 Vendu à Doug McCoy. 1026 01:36:23,380 --> 01:36:24,940 Très bien, passons aux perles maintenant. 1027 01:36:24,940 --> 01:36:26,340 Nous avons 37 sommets. 1028 01:36:26,340 --> 01:36:29,180 Cela fait 3,7 avec 222 supers au total. 1029 01:36:29,180 --> 01:36:32,100 Et nous allons lancer les enchères au Déjà Vu 5000. 1030 01:36:32,100 --> 01:36:36,820 Alors puis-je obtenir un 5, 5, 5, 5, maintenant 55, 55, 55, 55. 1031 01:36:36,820 --> 01:36:38,740 Puis-je avoir un 6, 6, 6, 7, 6. 1032 01:36:38,740 --> 01:36:39,540 J'en ai 6. 1033 01:36:39,540 --> 01:36:45,140 Puis-je avoir un 65, 65, 65, maintenant 7, 7, 7, 7, 7, 7, maintenant 7, 5, 7, 5. 1034 01:36:45,140 --> 01:36:45,900 J'ai un 75. 1035 01:36:45,900 --> 01:36:47,020 Puis-je avoir un 8, 8, 8. 1036 01:36:47,020 --> 01:36:47,780 J'ai besoin d'un 8. 1037 01:36:47,780 --> 01:36:48,580 J'ai un 8. 1038 01:36:48,580 --> 01:36:52,020 Puis-je avoir un 8, 5, 8, 5, 8, 5, maintenant 9, 9, 9. 1039 01:36:52,020 --> 01:36:52,860 Puis-je avoir un 9 ? 1040 01:36:52,860 --> 01:36:53,620 Tenez un 8, 5. 1041 01:36:53,620 --> 01:36:54,900 J'ai besoin d'un 9. 1042 01:36:54,900 --> 01:36:56,660 9, et j'ai besoin d'un 9, 5. 1043 01:36:56,660 --> 01:36:58,340 9, 5, maintenant 10, 10. 1044 01:36:58,340 --> 01:36:59,180 J'en ai 10. 1045 01:36:59,180 --> 01:37:01,460 Puis-je avoir un 10, 5, 10, 5, 10, 5. 1046 01:37:01,460 --> 01:37:04,380 Maintenant 11, 11, 11, 11, 11. 1047 01:37:04,380 --> 01:37:05,220 Tu donnes quoi 11 ? 1048 01:37:05,220 --> 01:37:06,220 Tu donnes quoi 11 ? 1049 01:37:06,220 --> 01:37:07,980 11 va une fois. 1050 01:37:07,980 --> 01:37:10,980 J'y vais deux fois. 1051 01:37:10,980 --> 01:37:14,060 Vendu à Doug McCoy. 1052 01:37:14,100 --> 01:37:15,500 Merci. 1053 01:37:15,500 --> 01:37:16,980 Merci, M. McCoy. 1054 01:37:24,500 --> 01:37:26,180 Donc tu es à un niveau différent de ce type. 1055 01:37:26,180 --> 01:37:26,740 Vous le savez, n'est-ce pas ? 1056 01:37:26,740 --> 01:37:27,620 Qu'est-ce que cela signifie? 1057 01:37:27,620 --> 01:37:31,140 Ça veut dire qu'il est comme un gros coq de cheval agricole local. 1058 01:37:31,140 --> 01:37:31,860 En quoi ? 1059 01:37:31,860 --> 01:37:32,620 Entreprise. 1060 01:37:32,620 --> 01:37:33,780 Quelles entreprises ? 1061 01:37:33,780 --> 01:37:36,340 Ils ont une entreprise de produits chimiques agricoles, un abattoir, 1062 01:37:36,340 --> 01:37:39,580 flotte de pulvérisation, bétail, usine de transformation de roulettes, 1063 01:37:39,580 --> 01:37:40,540 quoi que ce soit. 1064 01:37:40,540 --> 01:37:41,500 C'est une culture. 1065 01:37:41,500 --> 01:37:42,300 C'est une petite graine. 1066 01:37:42,300 --> 01:37:44,260 Cela vous tuera si vous ne le traitez pas correctement. 1067 01:37:44,260 --> 01:37:45,100 Qu'est-ce que tu as appris ça ? 1068 01:37:45,100 --> 01:37:46,620 Ma mère était ouvrière dans les fermes. 1069 01:37:46,620 --> 01:37:49,220 Eh bien, au moins, elle ne m'a pas appelé Otis. 1070 01:37:49,220 --> 01:37:50,420 Qu'est-ce que tu lui as pris ? 1071 01:37:50,420 --> 01:37:51,420 Une merde. 1072 01:37:51,420 --> 01:37:53,540 Frais médicaux, merde de téléphone, merde bancaire. 1073 01:37:53,540 --> 01:37:55,540 Il y a un article sur lequel une journaliste travaille 1074 01:37:55,540 --> 01:37:57,740 à propos de tous les gens avec lesquels il s'est fait baiser. 1075 01:37:57,740 --> 01:37:58,940 C'est une bonne merde. 1076 01:37:58,940 --> 01:38:01,140 On m'a dit que tu pouvais me parler de Doug McCoy. 1077 01:38:01,140 --> 01:38:02,260 Ouais. 1078 01:38:02,260 --> 01:38:03,300 C'est un chien. 1079 01:38:03,300 --> 01:38:06,300 Il a une entreprise de maïs qui baisse ses prix un peu plus bas 1080 01:38:06,300 --> 01:38:08,940 que cela a mis plusieurs d'entre nous en faillite. 1081 01:38:08,940 --> 01:38:10,460 Il savait aussi ce qu'il faisait. 1082 01:38:10,460 --> 01:38:11,980 Certains d’entre eux ne le pouvaient pas. 1083 01:38:11,980 --> 01:38:13,820 Eh bien, tous ceux qui ont une ferme ici 1084 01:38:13,820 --> 01:38:15,620 je verrais un canard nous chasser. 1085 01:38:15,620 --> 01:38:18,259 Ils le croyaient. 1086 01:38:18,259 --> 01:38:20,660 Chose intéressante, le seul à en avoir pulvérisé un 1087 01:38:20,660 --> 01:38:22,059 était Doug McCoy. 1088 01:38:22,059 --> 01:38:23,740 Quelle vie horrible il a vécue. 1089 01:38:23,740 --> 01:38:25,700 Mais c'est lui qui a pulvérisé pour la génisse. 1090 01:38:29,700 --> 01:38:32,980 Mais votre génisse n’est qu’une vache qui n’a pas encore eu de veau. 1091 01:38:32,980 --> 01:38:40,940 Le corps de la génisse n'est donc pas construit pour avoir des veaux qui 1092 01:38:40,940 --> 01:38:42,980 sortaient d’un bassin de poids de naissance élevé. 1093 01:38:42,980 --> 01:38:44,419 Quand la génisse a commencé à vêler, 1094 01:38:44,419 --> 01:38:46,780 ils sont devenus beaucoup trop gros. 1095 01:38:46,780 --> 01:38:49,219 Il fallait les tirer avec une chaîne. 1096 01:38:49,219 --> 01:38:51,940 Ils les coupèrent de la génisse, ce qui la paralysa 1097 01:38:51,940 --> 01:38:53,460 la génisse ou tué la génisse. 1098 01:38:56,460 --> 01:38:59,339 Il s'avère que le gars à qui je les ai achetés 1099 01:38:59,339 --> 01:39:03,660 n'était qu'un intermédiaire embauché par un type nommé Doug. 1100 01:39:03,660 --> 01:39:04,780 Et ça ne le fera pas tomber ? 1101 01:39:04,780 --> 01:39:05,660 Non. 1102 01:39:05,660 --> 01:39:08,179 Tout d’abord, l’affaire a duré si longtemps qu’ils ont tous fait faillite. 1103 01:39:08,220 --> 01:39:11,580 Et avec un seul, le juge a rejeté leur affaire. 1104 01:39:11,580 --> 01:39:12,980 Pourquoi ce type vit-il toujours là-bas ? 1105 01:39:12,980 --> 01:39:13,380 OMS? 1106 01:39:13,380 --> 01:39:13,940 Sunderland. 1107 01:39:13,940 --> 01:39:14,620 C'est vieux. 1108 01:39:14,620 --> 01:39:15,980 Cela fait des années qu'il essaie de le faire tomber. 1109 01:39:15,980 --> 01:39:17,220 Pourquoi ne fait-il rien ? 1110 01:39:17,220 --> 01:39:18,340 Il a essayé. 1111 01:39:18,340 --> 01:39:20,500 Il a organisé toute une histoire d'interview locale anonyme 1112 01:39:20,500 --> 01:39:21,500 avec les gens du coin. 1113 01:39:21,500 --> 01:39:22,540 Et ils ne sont allés nulle part. 1114 01:39:22,540 --> 01:39:23,220 Pourquoi? 1115 01:39:23,220 --> 01:39:24,500 Parce que tout le monde a eu peur. 1116 01:39:24,500 --> 01:39:26,920 Et ils n’en avaient pas assez pour ouvrir une enquête approfondie. 1117 01:39:26,920 --> 01:39:29,180 Et Doug sait comment ne pas être proche d'un crime. 1118 01:39:29,180 --> 01:39:30,860 Et de toute façon, ça n'a pas d'importance parce que tout juge qui 1119 01:39:30,860 --> 01:39:32,140 je le ferais passer au niveau suivant 1120 01:39:32,140 --> 01:39:34,380 est un investisseur dans l'une des entreprises McCoy, 1121 01:39:34,380 --> 01:39:36,740 ou un beau-frère, ou un vieil ami du lycée. 1122 01:39:36,740 --> 01:39:38,060 L'obtenir? 1123 01:39:38,060 --> 01:39:40,660 Et au fait, Doug sait tout de suite qu'il n'en est qu'un 1124 01:39:40,660 --> 01:39:42,620 d'aller en prison, ce qui veut dire qu'il est encore plus 1125 01:39:42,620 --> 01:39:46,460 prudent et plus protecteur. 1126 01:39:46,460 --> 01:39:49,420 Maintenant, si tu veux vraiment gâcher la vie de quelqu'un comme lui, 1127 01:39:49,420 --> 01:39:51,620 tu veux vraiment les faire souffrir, 1128 01:39:51,620 --> 01:39:53,540 tu enlèves tout. 1129 01:39:53,540 --> 01:39:55,580 Vous le faites jeter en prison. 1130 01:39:55,580 --> 01:39:57,140 Il ne sera jamais pris dans un crime. 1131 01:39:57,140 --> 01:39:58,300 Tu as trop peur pour ça. 1132 01:39:58,300 --> 01:40:01,540 Il a trop de gens qui travaillent pour lui pour couvrir sa vie. 1133 01:40:01,540 --> 01:40:03,140 Personne ne peut se permettre de le battre au tribunal. 1134 01:40:03,140 --> 01:40:04,780 Personne ne peut obtenir une décision en sa faveur. 1135 01:40:04,780 --> 01:40:07,180 Personne ne peut transmettre l’affaire hors du comté. 1136 01:40:07,220 --> 01:40:09,140 Et personne de l'État ne peut entrer et fouiller dans sa merde 1137 01:40:09,140 --> 01:40:10,940 et prouver n'importe quoi. 1138 01:40:10,940 --> 01:40:13,420 La seule façon de l'amener en prison est de le mettre à côté d'un crime. 1139 01:40:13,420 --> 01:40:15,180 Et ça déclenche une enquête 1140 01:40:15,180 --> 01:40:17,180 quand il peut être un suspect. 1141 01:40:17,180 --> 01:40:18,860 Et il est foutu. 1142 01:40:18,860 --> 01:40:20,460 Et croyez-moi, il le sait. 1143 01:40:20,460 --> 01:40:23,180 Donc il a besoin d'un ordre pour faire quelque chose ? 1144 01:40:23,180 --> 01:40:24,380 Cela ne va pas gagner. 1145 01:40:24,380 --> 01:40:26,340 Oh merde. 1146 01:40:26,340 --> 01:40:28,780 Ouais, il a besoin de quelque chose d'assez proche pour que Doug entre 1147 01:40:28,780 --> 01:40:30,660 et commencez à fouiller dans sa vie. 1148 01:40:30,660 --> 01:40:32,260 Toute enquête pourrait faire tomber une personne 1149 01:40:32,260 --> 01:40:33,820 s'ils cachent assez de merde. 1150 01:40:33,820 --> 01:40:35,140 Doug a déjà prévu ça parce qu'il 1151 01:40:35,140 --> 01:40:36,060 sait que cela pourrait arriver. 1152 01:40:36,060 --> 01:40:38,820 Mais avant, il s’enfuirait probablement. 1153 01:40:38,820 --> 01:40:40,860 Parce qu'il a accès à un petit plan privé, 1154 01:40:40,860 --> 01:40:43,060 comme une piste d'atterrissage de planification sur un de ses champs 1155 01:40:43,060 --> 01:40:44,580 qu'il vole dedans et dehors. 1156 01:40:44,580 --> 01:40:47,580 Il a des comptes bancaires dans d'autres pays. 1157 01:40:47,580 --> 01:40:49,540 On dirait que quelqu'un devrait l'éliminer. 1158 01:40:49,540 --> 01:40:50,380 Je suis désolé. 1159 01:41:05,380 --> 01:41:09,460 Vous élevez des abeilles. 1160 01:41:09,460 --> 01:41:13,060 Tu as des supers sur ton lit. 1161 01:41:13,060 --> 01:41:14,940 J'avais l'habitude de le faire. 1162 01:41:14,940 --> 01:41:17,860 On dirait que quelqu'un a vu une colonie s'effondrer. 1163 01:41:17,860 --> 01:41:18,460 Trois. 1164 01:41:18,460 --> 01:41:19,660 Du jour au lendemain. 1165 01:41:19,660 --> 01:41:20,540 C'est une pause difficile. 1166 01:41:20,540 --> 01:41:22,420 Je suis désolé. 1167 01:41:22,420 --> 01:41:23,740 Merci. 1168 01:41:23,740 --> 01:41:26,300 J'ai des gars qui dirigent des abeilles dans mon entreprise. 1169 01:41:26,300 --> 01:41:29,660 Nous avons tellement de colonies maintenant que nous ne pouvons même pas les compter. 1170 01:41:29,660 --> 01:41:32,020 Je veux dire, partout dans l'État maintenant, à peu près. 1171 01:41:32,020 --> 01:41:36,020 C'est bien plus grand que ce que je pensais. 1172 01:41:36,020 --> 01:41:37,340 C'est quoi ton chéri ? 1173 01:41:37,340 --> 01:41:39,740 Trèfle blanc. 1174 01:41:39,740 --> 01:41:40,980 Du trèfle blanc ? 1175 01:41:40,980 --> 01:41:43,500 Ouais. 1176 01:41:43,500 --> 01:41:45,420 C'est une récolte assez rare. 1177 01:41:45,460 --> 01:41:48,700 Eh bien, je n'en fais pas encore beaucoup. 1178 01:41:48,700 --> 01:41:51,300 Il y a un gars qui avait du miel de trèfle blanc 1179 01:41:51,300 --> 01:41:55,420 par Ashley et Bachito. 1180 01:41:55,420 --> 01:41:56,780 Est-ce vrai ? 1181 01:41:56,780 --> 01:41:57,740 Ouais. 1182 01:41:57,740 --> 01:41:59,420 Ouais, il est spécial. 1183 01:41:59,420 --> 01:42:01,140 Et ce trèfle blanc pousse très vite, 1184 01:42:01,140 --> 01:42:05,140 et ce nectar a une qualité vraiment spécifique. 1185 01:42:05,140 --> 01:42:10,420 Si je pouvais, je ferais du miel de trèfle blanc pour toutes mes récoltes. 1186 01:42:10,420 --> 01:42:14,180 Vous avez une bonne chose là. 1187 01:42:14,220 --> 01:42:17,340 Quel genre de chien est-il ? 1188 01:42:17,340 --> 01:42:19,340 Oh, c'est juste de la boue. 1189 01:42:19,340 --> 01:42:22,380 Il n'est pas bon. 1190 01:42:22,380 --> 01:42:26,220 Il ne vaut plus le prix de la nourriture pour chiens depuis longtemps. 1191 01:42:29,540 --> 01:42:35,220 Il pleurerait toute la journée si je ne le chargeais pas et ne l'emmenais pas avec moi. 1192 01:42:35,220 --> 01:42:36,740 Quel est son prénom? 1193 01:42:36,740 --> 01:42:38,620 Churchill. 1194 01:42:38,620 --> 01:42:39,940 Vous savez, comme le premier ministre, 1195 01:42:39,940 --> 01:42:42,220 Je suis plutôt un grand passionné d'histoire. 1196 01:42:42,220 --> 01:42:43,820 Depuis combien de temps tu l'as eu ? 1197 01:42:43,860 --> 01:42:45,059 Environ 12 ans maintenant. 1198 01:42:47,860 --> 01:42:49,219 C'est le meilleur chien que j'ai jamais eu. 1199 01:42:53,099 --> 01:42:55,019 Eh bien, très bien alors. 1200 01:42:57,580 --> 01:42:59,580 Prends soin de toi, petit. 1201 01:42:59,580 --> 01:43:00,099 Moi aussi. 1202 01:43:13,820 --> 01:43:15,820 Merci. 1203 01:43:43,820 --> 01:43:45,820 Merci. 1204 01:44:13,820 --> 01:44:15,820 Merci. 1205 01:44:43,820 --> 01:44:45,820 Merci. 1206 01:45:13,820 --> 01:45:15,820 Mm. 1207 01:45:15,820 --> 01:45:17,820 Mm. 1208 01:45:17,820 --> 01:45:19,820 Mm. 1209 01:45:19,820 --> 01:45:21,820 Mm. 1210 01:45:21,820 --> 01:45:23,820 Mm. 1211 01:45:28,820 --> 01:45:30,820 Qu'est-ce qui ne va pas avec sa femme ? 1212 01:45:30,820 --> 01:45:32,820 Elle est malade. 1213 01:45:32,820 --> 01:45:34,820 Je ne me souviens plus avec quoi. 1214 01:45:34,820 --> 01:45:35,820 Quelque chose qui n'est pas ridicule. 1215 01:45:35,820 --> 01:45:37,820 C'est tout ce que je sais. 1216 01:45:37,820 --> 01:45:40,820 Mais elle l'a depuis un moment. 1217 01:45:40,820 --> 01:45:42,820 Vous ne saviez même pas ce que c'était. 1218 01:45:45,820 --> 01:45:48,820 C'est comme si tu ne m'avais jamais vu auparavant. 1219 01:45:48,820 --> 01:45:55,820 Eh bien, dans mon monde, les gens ne vous voient pas, vous comprenez. 1220 01:45:59,820 --> 01:46:02,820 Je dirais qu'ils ne sont pas tous mauvais ou tous bons, tu sais ? 1221 01:46:02,820 --> 01:46:04,820 Ce n’est pas qu’une seule chose. 1222 01:46:04,820 --> 01:46:06,820 Tout dépend. 1223 01:46:06,820 --> 01:46:11,820 Vous savez quand ils ont chaud, faim, jeunes, vieux. 1224 01:46:11,820 --> 01:46:13,820 C'est tout ce que je vais faire. 1225 01:46:13,820 --> 01:46:15,820 Je vais voir la pluie. 1226 01:46:36,820 --> 01:46:38,820 Je vais voir la pluie. 1227 01:47:06,820 --> 01:47:08,820 Je vais voir la pluie. 1228 01:48:06,820 --> 01:48:22,259 Complexe chaque fois que vous y croyez 1229 01:48:22,260 --> 01:48:46,480 mais pas encore. 1230 01:48:52,260 --> 01:48:57,260 Nous sommes très heureux d'être ici avec vous. 1231 01:48:57,260 --> 01:48:58,260 Merci de nous avoir invités. 1232 01:48:58,260 --> 01:49:00,260 C'est Jonny de Dehors. 1233 01:49:22,260 --> 01:49:23,260 Hé. 1234 01:49:23,260 --> 01:49:27,260 Il y a ce professeur qui dit que c'est juste le cinquième de la nouvelle année. 1235 01:49:27,260 --> 01:49:35,260 Oh, l'été cherche ça. 1236 01:49:35,260 --> 01:49:43,260 Un jour, glissez-vous simplement sur un évier du navire. 1237 01:49:43,260 --> 01:49:47,260 Oh, Johnny, tu ne veux pas sortir ? 1238 01:49:47,260 --> 01:49:50,260 Ne sais-tu pas que ce n'est pas le cas. 1239 01:49:50,260 --> 01:49:55,260 Oh, Johnny, tu ne veux pas sortir ? 1240 01:49:55,260 --> 01:50:00,260 Oh, Johnny, tu ne veux pas sortir ? 1241 01:50:00,260 --> 01:50:04,260 Ne sais-tu pas que ce n'est pas le cas. 1242 01:50:04,260 --> 01:50:06,260 Oh, Johnny, tu ne veux pas sortir ? 1243 01:50:06,260 --> 01:50:26,260 Oh, Johnny, tu ne veux pas sortir ? 1244 01:50:26,260 --> 01:50:28,260 Sarah dit : 1245 01:50:29,260 --> 01:50:37,260 Oh, Johnny, tu ne veux pas sortir ? 1246 01:50:37,260 --> 01:50:44,260 Oh, Johnny, tu ne veux pas sortir ? 1247 01:50:44,260 --> 01:50:52,260 Oh, Johnny, tu ne veux pas sortir ? 1248 01:50:52,260 --> 01:51:01,260 Oh, Johnny, tu ne veux pas sortir ? 1249 01:51:01,260 --> 01:51:26,260 Oh, Johnny, tu ne veux pas sortir ? 1250 01:51:27,260 --> 01:51:29,260 Qu'est-ce que c'est? 1251 01:51:29,260 --> 01:51:31,260 Quelqu'un a donné une descendance familière. 1252 01:51:31,260 --> 01:51:33,260 Est-ce que ça vient de toi ? 1253 01:51:33,260 --> 01:51:36,260 Non, je l'ai trouvé sur le comptoir. 1254 01:51:36,260 --> 01:51:39,260 Ce doit être un de ses doux anges qui veille sur elle. 1255 01:51:39,260 --> 01:51:40,260 Bonté. 1256 01:51:40,260 --> 01:51:43,260 N'êtes-vous pas juste un groupe d'anges ? 1257 01:51:43,260 --> 01:51:44,260 Allez. 1258 01:51:44,260 --> 01:51:55,260 Non, ce n'est pas le cas, mais c'est moi qui m'en attribue le mérite. 1259 01:51:55,260 --> 01:51:58,260 Je serai surpris si cela rend les choses difficiles. 1260 01:51:58,260 --> 01:52:00,260 Je serai surpris aussi. 1261 01:52:00,260 --> 01:52:08,260 N'osez pas, ou je vous frappe comme un élève de quatrième année à poils. 1262 01:52:08,260 --> 01:52:09,260 Comment va Jeanne ? 1263 01:52:09,260 --> 01:52:13,260 Elle va un peu mieux cette semaine. 1264 01:52:13,260 --> 01:52:17,260 Elle apprécie tellement vos prières et vos cartes. 1265 01:52:17,260 --> 01:52:20,260 Eh bien, tu penses à elle tout le temps. 1266 01:52:20,260 --> 01:52:22,260 Dis-lui ça pour moi, s'il te plaît. 1267 01:52:22,260 --> 01:52:26,260 Je crois qu'elle va être tellement ravie que quelqu'un pense à elle ce soir. 1268 01:52:52,260 --> 01:52:55,260 Ne sais-tu pas ce qui se passe avec tous tes doutes ? 1269 01:52:55,260 --> 01:52:58,260 Je connais Johnny, tu ne veux pas sortir ? 1270 01:52:58,260 --> 01:53:07,260 Croyez tout. 1271 01:53:22,260 --> 01:53:46,260 Vous voyez ça ? 1272 01:53:46,260 --> 01:53:47,260 Quoi? 1273 01:53:47,260 --> 01:53:58,260 C'est la femme de McCoy. 1274 01:53:58,260 --> 01:53:59,260 On a une enquête ? 1275 01:53:59,260 --> 01:54:20,260 Putain de merde. 1276 01:56:20,260 --> 01:56:43,260 Hé, Lonnie, quoi de neuf, salope ? 1277 01:56:43,260 --> 01:56:45,260 Tu es toujours ivrogne. 1278 01:56:45,260 --> 01:56:46,260 Ne le fais pas. 1279 01:56:46,260 --> 01:56:51,260 Lonnie, quelqu'un prend ton appel en pleurs, salope. 1280 01:56:51,260 --> 01:56:53,260 Tu es une garce. 1281 01:56:53,260 --> 01:56:55,260 Tu es une putain de garce. 1282 01:56:55,260 --> 01:56:58,260 Tu es une putain de garce. 1283 01:56:58,260 --> 01:56:59,260 Tu es toujours ivrogne. 1284 01:56:59,260 --> 01:57:01,260 Oh merde. 1285 01:57:01,260 --> 01:57:03,260 Tu es ivrogne. 1286 01:57:13,260 --> 01:57:38,260 Tu es une putain de garce. 1287 01:57:38,260 --> 01:57:47,260 Hé, mec. 1288 01:57:47,260 --> 01:57:53,260 J'ai été bon. 1289 01:57:53,260 --> 01:57:55,260 Sauvegarder et réexécuter ? 1290 01:57:55,260 --> 01:57:56,260 Je serai. 1291 01:57:56,260 --> 01:57:59,260 Soyez simplement des personnes en qui je peux avoir confiance, mais alors je le serai. 1292 01:57:59,260 --> 01:58:01,260 Eh bien, vous êtes un groupe de personnes, je n'en doute pas. 1293 01:58:01,260 --> 01:58:03,260 Les gens semblent aimer veiller sur vous. 1294 01:58:03,260 --> 01:58:05,260 Je me sens béni. 1295 01:58:05,260 --> 01:58:07,260 Vous avez commencé à l’être, n’est-ce pas ? 1296 01:58:07,260 --> 01:58:08,260 Je le suis un peu. 1297 01:58:08,260 --> 01:58:09,260 Je vais. 1298 01:58:09,260 --> 01:58:12,260 Je suis prêt à retourner dans ces domaines. 1299 01:58:12,260 --> 01:58:15,260 Ça me manque. 1300 01:58:15,260 --> 01:58:19,260 Eh bien, nous en avons terminé avec la synthèse des preuves sur l'affaire McCoy. 1301 01:58:19,260 --> 01:58:20,260 Est-ce que c'est ? 1302 01:58:20,260 --> 01:58:21,260 Non. 1303 01:58:21,260 --> 01:58:22,260 L'affaire McCoy. 1304 01:58:22,260 --> 01:58:24,260 J'ai essayé de rester à l'écart de l'homicide. 1305 01:58:24,260 --> 01:58:26,260 Les gens ici aiment trop s'entre-tuer, 1306 01:58:26,260 --> 01:58:28,260 mais peut-être qu'ils ne voulaient pas s'occuper de ça. 1307 01:58:28,260 --> 01:58:30,260 Savez-vous comment elle est morte ? 1308 01:58:30,260 --> 01:58:31,260 Ouais. 1309 01:58:31,260 --> 01:58:34,260 S'élevant, en partie, de Castor Bay. 1310 01:58:34,260 --> 01:58:38,260 McCoy avait toute une série de processus en affaires. 1311 01:58:38,260 --> 01:58:40,260 S'il l'a fait du tout. 1312 01:58:40,260 --> 01:58:42,260 Mais si ce n'était pas lui, quel que soit celui qui l'a fait, 1313 01:58:42,260 --> 01:58:44,260 je l'ai fait avec le centre de McCoy. 1314 01:58:44,260 --> 01:58:47,260 Cinq cents personnes ont assisté à cet événement ce soir-là. 1315 01:58:47,260 --> 01:58:52,260 À mon avis, on ne saura jamais qui a fait quoi. 1316 01:58:52,260 --> 01:58:54,260 Avez-vous déjà eu une ouverture avec ? 1317 01:58:54,260 --> 01:58:55,260 Bien sûr. 1318 01:58:55,260 --> 01:58:56,260 C'était difficile de ne pas le faire. 1319 01:58:56,260 --> 01:58:58,260 C'était un gros opérateur. 1320 01:58:58,260 --> 01:59:01,260 Je sais qu'il voulait lui acheter l'opération de Zaya, 1321 01:59:01,260 --> 01:59:03,260 mais c'était avant que je sois là. 1322 01:59:03,260 --> 01:59:05,260 Eh bien, nous avons examiné ses stocks et ses récoltes 1323 01:59:05,260 --> 01:59:07,260 et quelque chose qui ressemblait à Amziah. 1324 01:59:07,260 --> 01:59:09,260 Je crois que. 1325 01:59:09,260 --> 01:59:12,260 Quiconque nous a volé aurait pu le vendre à n’importe qui. 1326 01:59:12,260 --> 01:59:15,260 Vous pensez que les gens qui ont volé Amziah sont toujours là-bas ? 1327 01:59:15,260 --> 01:59:16,260 Je l'imagine. 1328 01:59:16,260 --> 01:59:17,260 Est-ce que cela vous fait signe ? 1329 01:59:17,260 --> 01:59:18,260 Pas vraiment. 1330 01:59:18,260 --> 01:59:20,260 Et s’ils finissent par venir vous chercher ? 1331 01:59:20,260 --> 01:59:23,260 Je n'ai pas de fantasmes où je n'ai pas de concurrents 1332 01:59:23,260 --> 01:59:25,260 et rivaux. 1333 01:59:25,260 --> 01:59:27,260 Et vous pouvez être prêt pour leur arrivée 1334 01:59:27,260 --> 01:59:29,260 ou vous pouvez agir comme s'ils n'étaient même pas là. 1335 01:59:29,260 --> 01:59:31,260 Mais cela ne veut pas dire qu'ils n'existent pas, 1336 01:59:31,260 --> 01:59:34,260 et cela ne veut pas dire qu'ils ne viennent pas pour vous. 1337 01:59:38,260 --> 01:59:40,260 Alors, quelle est votre prochaine étape ? 1338 01:59:40,260 --> 01:59:46,260 Pour obtenir des ruches, des ouvrières et reprendre le relais. 1339 01:59:46,260 --> 01:59:48,260 Je connais les abeilles. 1340 01:59:48,260 --> 01:59:49,260 Je connais la météo. 1341 01:59:49,260 --> 01:59:51,260 Je connais les récoltes. 1342 01:59:51,260 --> 01:59:54,260 Je sais à quel point n’importe qui d’autre abandonnerait, et je ne le ferai pas. 1343 01:59:54,260 --> 01:59:57,260 Et je pourrais faire ça pour le reste de ma vie 1344 01:59:57,260 --> 02:00:00,260 et survivre bien après mon dernier rival. 1345 02:00:01,260 --> 02:00:03,260 J'espère que oui. 1346 02:00:06,260 --> 02:00:09,260 Eh bien, je voulais juste que tu saches que nous sommes là. 1347 02:00:09,260 --> 02:00:11,260 Nous avons les mains pleines. 1348 02:00:11,260 --> 02:00:14,260 Il y a beaucoup de choses à découvrir sur la propriété McCoy. 1349 02:00:14,260 --> 02:00:17,260 La plupart ne peuvent même pas être comptés. 1350 02:00:17,260 --> 02:00:20,260 Nous ne pourrons peut-être même pas tout localiser. 1351 02:00:20,260 --> 02:00:25,260 Le BER complet, les ruches, n'ont pas été retirés cette saison, 1352 02:00:25,260 --> 02:00:27,260 selon les archives. 1353 02:00:27,260 --> 02:00:29,260 J'ai dépensé tout ça. 1354 02:00:29,260 --> 02:00:31,260 C'est pareil. 1355 02:00:34,260 --> 02:00:36,260 C'est vraiment dommage. 1356 02:00:47,260 --> 02:00:49,260 Et j'ai demandé autour de moi, 1357 02:00:49,260 --> 02:00:52,260 et je comprends que la libération conditionnelle de votre compadre approche. 1358 02:00:52,260 --> 02:00:55,260 Je comprends que la libération conditionnelle de votre compadre approche. 1359 02:01:22,260 --> 02:01:25,260 Chaque ruche est composée de trois espèces d'abeilles. 1360 02:01:25,260 --> 02:01:28,260 Commençons par les drones. 1361 02:01:28,260 --> 02:01:31,260 Maintenant, les drones sont les plus gros, d'accord ? 1362 02:01:31,260 --> 02:01:34,260 Il n'y en a pas beaucoup, mais sans eux, 1363 02:01:34,260 --> 02:01:37,260 il n'y aurait pas de ruche du tout. 1364 02:01:41,260 --> 02:01:44,260 Et vous avez le travailleur, mais vous avez le travailleur. 1365 02:01:44,260 --> 02:01:46,260 Vous avez le travailleur. 1366 02:01:46,260 --> 02:01:48,260 Vous avez le travailleur. 1367 02:01:49,260 --> 02:01:51,260 Et vous avez les abeilles ouvrières. 1368 02:01:51,260 --> 02:01:54,260 Maintenant, ces ouvrières font tout, 1369 02:01:54,260 --> 02:01:57,260 du nettoyage aux soins infirmiers en passant par la construction de la ruche 1370 02:01:57,260 --> 02:02:00,260 à prendre soin des morts. 1371 02:02:00,260 --> 02:02:03,260 Mais aussi les butineuses immédiatement. 1372 02:02:03,260 --> 02:02:05,260 Ils s'envolent après avoir élevé ce qu'ils découvrent 1373 02:02:05,260 --> 02:02:07,260 sur le chemin du retour à la ruche. 1374 02:02:10,260 --> 02:02:12,260 Il y a beaucoup de pieds. 1375 02:02:12,260 --> 02:02:15,260 Ils utilisent une corne pour se protéger des prédateurs. 1376 02:02:16,260 --> 02:02:19,260 Mais je pense qu'ils sont honorés de combattre ces chauves-souris 1377 02:02:19,260 --> 02:02:22,260 parce qu'ils le font pour leur communauté. 1378 02:02:22,260 --> 02:02:26,260 Les abeilles ouvrières décident qui sera leur reine. 1379 02:02:26,260 --> 02:02:28,260 Ils sont verts. 1380 02:02:44,260 --> 02:02:46,260 Ce n'est pas mon style. 1381 02:02:56,260 --> 02:02:58,260 Ce n'est pas mon style. 1382 02:03:26,260 --> 02:03:28,260 Ce n'est pas mon style. 1383 02:03:56,260 --> 02:03:58,260 Ce n'est pas mon style.